JADRANA - превод на Енглеском

• adriatic

Примери коришћења Jadrana на Српском и њихови преводи на Енглески

AP podseća da je Đukanović bio premijer tokom napetih parlamentarnih izbora oktobra 2016. godine, kada su vlasti rekle da su osujetile pokušaj proruskog državnog udara kojim bi se sprečilo pridruživanje te zemlje kraj Jadrana NATO-u.
Djukanovic was prime minister during a tense October 2016 parliamentary election when authorities said they thwarted an attempted pro-Russian coup to prevent the Adriatic country from joining NATO.

prenosiće se kaspijska nafta od Crnog mora do Jadrana, a ukupni godišnji kapacitet, kako se očekuje, biće 35 miliona tona.
will carry Caspian oil from the Black Sea to the Adriatic, with an expected annual capacity of 35m tonnes.

nazvana" dragulj Jadrana", koja je poznata po svom prelivajućem odsjaju plavih
dubbed the"gem of the Adriatic", famous for its iridescent reflection of blue

Na potezu od Jadrana, između Barija i Brindizija, njegov glavni put prolazi kroz Albaniju,
Starting from the Adriatic at Bari/Brindisi, its main route runs across Albania,

koja se proteže do sredine Jadrana.
which extends to the middle of the Adriatic.

je gondola simbol Venecije, iako svako ko je posetio“ Kraljicu Jadrana” i“ Nevestu mora” zna da ova romantična slika ne odgovara realnosti.
although anyone who has visited“the Queen of the Adriatic” and“The Bride of the Sea” knows that this romantic picture does not correspond with reality.

je most prema ekonomskoj makroregiji od Jadrana do Rusije.
as well as a bridge to the economic macro-region from the Adriatic Sea to Russia.

organizacionog odbora medjunarodne konferencije" Integrativni menadžment priobalnog područja regiona Jadrana, Sredozemlja i Crnog mora i basena reka Dunav
PhD participated at the meeting of Steering Committee of international conference Integrated Management of the Adriatic, Mediterranean- Black Sea Costal Area

društvenog razvoja dva veoma značajna evropska regiona- Jadrana, Mediterana i Crnog mora
social development of two very important European regions- the Adriatic, Mediterranean and Black Sea basin

naša tajna služba ga je odvela našim avionima na drugu stranu Jadrana da se sastane sa Miloševićem
our secret services took him with their planes to the other side of the Adriatic to meet Milošević

odnosno autoputa do Jadrana.
i.e. highway to Adriatic Sea.

Зашто су албански џихадисти прелазили Јадран да би се срели са италијанским мафијашима?
Why were Albanian jihadists crossing the Adriatic to meet with Italian mobsters?

Препловио сам Јадран са филмском звездом на кормилу.
I sailed the Adriatic with a movie star at the helm.

Јадран коридора.
South Adriatic.

Јадран Балтику.
Adriatic Baltic.

Jadranu Albanija.
The Adriatic Albania.

Temperatura mora u Jadranu dostigla je prošle godine 30 stepeni Celzijusa.
Sea temperatures in the Adriatic last summer reached up to 30 degrees Celsius.

Zapamtite, 20 ovih glisera je prelazilo Jadran svako veče.
And remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night.

Galapagos, Jadran.
you know, the Adriatic.

Ne zaboravite da ste ovde u Galiciji… a ne na Jadranu.
Don't forget, you're here in Galicia… not by the Adriatic.