JAKA KAO - превод на Енглеском

strong as
jak kao
snažna kao
jako kao
тврдо као
снажнији него
čvrst kao
tvrdo kao
велики као
as tough as
jak kao
tako jaka kao
kao tvrd kao
жилави као и
tako opak kao
težak kao
тако тешко као

Примери коришћења Jaka kao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da budem jaka kao ti.
To be strong like you.
Ljubav je jaka kao smrt, jaka je kao pakao.
Love is as strong as death, as hard as Hell.
Nije jaka kao ti.
She's not as strong as you are.
Nisam jaka kao što sam mislila.
I'm not as strong as I thought I was.
Ja nisam jaka kao ti.
I'm not as strong as you.
Možda nije jaka kao mi.
She might not be as strong as we are.
Zašto kažeš jaka kao da je to neka mana?
Why do you say strong like it's some kind of drawback?
Lzgleda da nisam tako jaka kao što sam mislila.
I guess I'm not as tough as I thought.
Nisam tako jaka kao što delujem.
I'm not as tough as I look.
Nije jaka kao sto izgleda.
She's not as strong as she looks.
Ova ljubav je tako jaka kao misevi i covek.
This love's too strong like Mice and Men.
Pretpostavljam da nikada nisam bila jaka kao što sam se pretvarala.
I suppose I never was as strong as I pretended.
Njena odsutnost jednako jaka kao njena prisutnost.
Her absence just as strong as her presence.
Nisam tako jaka kao ti.
I am not as tough as you.
Nisam tako jaka kao ti.
But I am not strong like you.
Nisi jaka kao što si mislila, draga?
Not as strong as you thought, dear?
Da bude jaka kao ti.
To be strong like you.
Ako tvoja generacija ne bude jaka kao te muve, ima da propadne.
If this generation isn't strong like the flies, they will perish.
Ljubav je jaka kao smrt, jaka je kao pakao.
Love is as strong as death and harder than hell.
Nisam tako jaka kao ti.
I'm not strong like you.
Резултате: 113, Време: 0.0322

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески