JAKA STVAR - превод на Енглеском

• big deal
• strong stuff
• powerful thing
• strong thing
• big thing

Примери коришћења Jaka stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi, Odd, vandalizam, jaka stvar.
Look, Odd. Vandalism, big deal.

O, Bože, jaka stvar.
Oh, God, big deal.

Ok, zbunio sam se. Jaka stvar.
Okay, I got confused, big deal.

Pa šta što završava njegove recenice, jaka stvar.
So she finishes his sentences. Big deal.

Može da piše sa obe ruke istovremeno, jaka stvar.
So he can write with both hands. Big deal.

Ja znam ko su, jaka stvar.
You know which ones are a big deal.

Nosila sam te, jaka stvar.
I carried you. It's not a big deal.

Malo sam zaostao, jaka stvar.
I got a little behind, big deal.

Karma je jaka stvar.
Karma is a big deal.

Oh, jaka stvar, jednog.
Oh, big whoop, one.

Jaka stvar. lonako sam naucio da zivim po kolima.
No big deal. I'm used to living in cars.

Kladim se da nije bila jaka stvar, ha Cezare?
I will bet it wasn't such a big deal, huh, Caesar?

Nije jaka stvar.
It's no big deal.

Jaka stvar. Mora da ste ukonili torbicu
Not a big deal. He must have removed my purse

Pregazila sam komšijinog psa baseta, jaka stvar.
I ran over my neighbor's basset hound, big whoop.

Činjenica da ne možemo da ga nađemo je jaka stvar narode, zar ne?
The fact that we can't find him is a big deal, folks, all right?

Blesavljenje u Solerodu nije jaka stvar.
Freaking out in Søllerød is no big deal.

spasava živote, jaka stvar.
she saves lives, big whoop.

Eto, imaš tenk. Jaka stvar.
So you got a tank, big whoop.

Ne znam da li je jaka stvar, ali oni se još nisu pojavili.
I don't know if this is a big deal, but they ain't showed up yet.