JASLICE - превод на Енглеском

nekoliko u Velikoj Britaniji, uključujući jaslice na otvorenom‘ Tajna bašta“ u Fajfu,

including the Secret Garden Outdoor Nursery in Fife, Scotland, which runs for

Ako razmislite, jaslice, vrtić, prve godine u školi, sve su posvećene odvajanju dece,

If you think nursery, kindergarten, first years of school are just dedicated to take away the children,

Nora ide u jaslice da ja mogu raditi.

I put my little girl in day care to come work for you,

Pitala sam da nam da predračun za preuređenje Nikove sobe u jaslice.

(Susan) I've asked him to give us a quote to turn Nick's room into a nursery.

parlament nema jaslice.

that parliament didn't have a creche.

Ali graditi jaslice, nije sledeći logičan korak.

But building a nursery is not the next logical step.

Stigla je Elizabeth Spicer McDonald s Kanala 3. Sprema se da izabere jaslice za snimanje.

Hey, Elizabeth Spicer McDonald is here from Channel 3 and she's about to pick which manger to shoot.

kada su u pitanju jaslice, ove elemente je najbolje izostaviti.

when it comes to the nursery, these elements are best left outside.

ceš stavljati dete u jaslice, tražiš nevolje.

if you're going to put a baby in a manger, you're asking for trouble.

Jednom sam posetio jaslice gde sam video kako se tri deteta igraju identičnom plastičnom igračkom.

I once visited a day care center, where I saw three toddlers play with identical plastic toys.

Ниже јаслице: Бави се бебама од 85 дана до 1 године старости.

Low nursery: It addresses babies from 85 days to 1 year old.

Ноћно осветљење у јаслицама- оригинална идеја за вас и вашу.

Night light in the nursery- an original idea for you and.

Дадиља у кући јаслице- приватни вртић код куће.

Nanny in home daycare- private kindergarten at home.

Претходне јаслице су необавезане,

Previous nursery is optional

Izvukao si uspavanu bebu iz jaslica da odradi tvoj prljavi posao?

You pulled a sleeping baby out of day care to do your dirty work?

uzeo njezine bebe gore u jaslicama.

took her babies upstairs to daycare.

Јаслице- деца од 1, 5 до 2 године.

Nursery- children from 1,5 to 2 years;

Ja pomažem Debby sa jaslicama.

I've been helping Debbie with day care.

Možda bismo mogli da razgovaramo kada se vratim iz jaslica.

So maybe we can talk when I get back from daycare.

prati do jaslica.

follow them to the manger.

Примери коришћења Jaslice на Српском и њихови преводи на Енглески