DAYCARE - превод на Српском

• obdanište
• дневни боравак
• jaslicama
• вртићу
• vrtica
• дневној скрби
• za dnevnu brigu
• дневном боравку
• обданишту
• obdaništu
• дневног боравка
• obdaništa
• dnevni boravak
• jaslica

Примери коришћења Daycare на Енглеском и њихови преводи на Српски

I went up to daycare to find my son missing.
Отишао сам до обданишту да пронађе мој син нестао.

We never saw our kids because they were always in daycare.
Никада нисмо видели нашу децу зато што су увек били у дневном боравку.

I saw the boys were in daycare, was hoping you might be here.
Videla sam decu u obdaništu, pa sam mislila da si ovde.

I can't just… I can't just stick him in daycare, not when.
Не могу само… не могу само да га држимо у обданишту, а не када.

Reasons you shouldn't feel guilty about putting your baby in daycare.
Разлога због којих се не бисте осећали кривим због тога што сте родили у дневном боравку.

And it did buy a dog daycare business nearly three years ago.
И јесте купити пас дневног боравка посао пре скоро три године.

You left the kids at daycare?
Ostavio si decu u obdaništu?!

He's in after-school daycare.
Он је у после-школи обданишту.

Ask your children's school or daycare about their emergency plan.
Saznajte u školi svoje dece ili obdaništa o njihovim planovima za vanrednu situaciju.

Offer babysitting or daycare services on the weekends or at special events.
Обезбедите чување деце или услуге дневног боравка током викенда или на посебним догађајима.

The kids are in daycare.
Deca su u obdaništu.

And her mom just dropped the baby off every morning, like daycare.
И њена мама је пала беба са сваког јутра, Као обданишту.

Because we can get daycare, so that won't be an issue.
Jer mi možemo dobiti dnevni boravak, tako da neće biti problem.

He forgot to pick up the twins from daycare.
Zaboravio je da pokupi blizance iz obdaništa.

You watch Bonanza at daycare?
Gledate Bonancu u obdaništu?

So maybe we can talk when I get back from daycare.
Možda bismo mogli da razgovaramo kada se vratim iz jaslica.

I have to check and see if they have a daycare at college.
Moram proveriti da li imaju dnevni boravak na koledžu.

To Golden Gate after daycare tomorrow.
U Golden Gejt, sutra posle obdaništa.

First time he didn't cry when I dropped him off at daycare.
Prvi put da nije plakao kad sam ga ostavio u obdaništu.

I picked up the baby and the twins from the daycare.
Pokupila sam malog i blizance iz jaslica.