Examples of using Ясли in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Практически свернуты круглосуточные ясли и детские сады- дети ночуют дома.
Она хотела взять его в ясли, чтобы показать всем.
И я их просто забросила в ясли.
Детский сад/ ясли в с. Березовка Украина 50 мест 1987.
Ясли- детские сады№ 60 и№ 77 в Ясамальском районе.
Nurseries- kindergartens№60 and№77 in Yasamal district.Бейби- карта качалки, ясли, карусель, батуты.
Baby card rocker, day care, merry-go-round.Тебе нужно в ясли, а мамочке в школу.
You have to get to the nursery and Mommy has to get to school.детские сады, ясли.
kindergartens, nurseries.Ищете новые ясли?
Looking for new day care?В Калужской области появились ясли для кратковременного пребывания детей.
A nursery for short-term stay of children has appeared in the Kaluga region.вовлечение мужчин, ясли.
Engaging men, nurseries.Оплодотворенные заменители возвращаются сюда, в наши ясли.
Fertilized surrogates are returned here to our nursery.В 2004 году только 13, 7% детей в возрасте до 3 лет посещали ясли.
In 2004, only 13.7% of children up to 3 years of age attended nurseries.Папочка отвезет тебя в ясли.
Daddy will take you to the nursery.Что большинство звезд рождается в пределах молекулярных облаков, известных как звездные ясли.
Most stars are born within molecular clouds known as stellar nurseries.Два типа учреждений- ясли и садики;
Two types of institutions- nursery and kindergarten;Число детей, посещающих детские сады и ясли по месту жительства.
Children Children at Residential place Kindergartens and Nurseries.Джону нужно идти в ясли.
John has to go to the nursery.Да, он приезжал в ясли при церкви.
Yeah, he came by the church nursery.Мои двое тоже ходили в эти ясли.
My two went to that nursery.
