JAVE - превод на Енглеском

• java
• reality
• report
• get back
• they tell

Примери коришћења Jave на Српском и њихови преводи на Енглески

Osmatrao sam detalje: dok je ĉovek bio u stanju jave, okretao se sa jedne na drugu stranu, kao kad bi hteo
I observed details while the man was in the vigil state: he moved from one side to the other

Ove monstruozna erupcija dogodila se izmedju indonežanskih ostrva Jave i Sumatre u kanalu poznatom kao Sundski prolaz.
The site of this monstrous eruption lies between the Indonesian islands of Java and Sumatra, in a channel known as the Sunda Straits.

Kada se čovek nalazi na granici između jave i sna, svestan je, i vidi slike pred očima koje ne može da kontroliše.
When one is between the waking and the sleep, one sees images in front of one's eyes that one can not control.

šta se uvek dešava u ovim momentima tranzicije između stanja Jave i Sna.
that always happens while in the state of transition between vigil and dream.

onemogućili korišćenje Jave, možete je ponovo omogućiti.
the initial settings and disabled the use of Java, you can re-enable them.

jednostavniju verziju Jave bez preterano determinisane interpunkcije.
a simpler version of Java without the overly insistent punctuation.

Vi ste poslednji koji je razgovarao sa sultanom Jave pre nego što je umrla.
You were the last, who has spoken with the Sultana of Java, before she died.

je poželjno imati:- programerske veštine iz S-a i Jave, i- osnovna znanja iz računarskih mreža
it is desirable:- programming skills in C and Java, and- basic knowledge of computer networks

Jedino su oni u stanju da neprimetno prelaze liniju razdvajanja između jave i snova, da pohode usnule,
They are the only ones capable of crossing unnoticed the line of separation between reality and dreams, to visit the sleeping

između stvarnog sna i nestvarne jave.
between real sleep and unreal reality.

Samo stvaranjem navike da sebi postavljamo ovo pitanje, tren za trenom, u toku stanja koje nazivamo stanje jave, moći ćemo uspeti da postavimo sebi isto pitanje i u višim svetovima u toku časova u kojima smo se prepustili snu.
Only by becoming accustomed to asking ourselves this question from moment to moment(during the so called vigil state) can we manage to ask such a question of ourselves in the superior worlds during the hours given over to sleep.

naravno tu dolazimo do one realne granice jave i sna gde shvatiš da ako uspeš i jednu stvar da kupiš, ponećeš sa sobom
to take everything home, but of course we come to the real border of reality and the dreams where you realize that if you succeed to buy just one thing,

lebdi na granici jave i svega virtuelno što je,
he floats on the border of reality and all that is virtual,

За разлику од Јаве, UnrealScript није имао омоте објеката за примитивне типове.
Unlike Java, UnrealScript did not have object wrappers for primitive types.

ЈаваСкрипт се може употребити са Јавом, али технички то је засебан језик.
JavaScript can be used with Java, but is technically a separate language.

Ви први страдате за веру у јаву и истину;
You former suffer for faith in reality and truth;

Java, C, VB
Java, C, VB

ti mi pretvaraš snove u javu.
you transform my dreams into reality.

Алат за развијање Јаве базиран на Еклипсу од верзије" JBuilder" 2007.
Tool for Java development based on Eclipse since version JBuilder 2007.

Они живе у пријатној простору негде између сна и јаве.
They live in a delightful space somewhere between dreams and reality.