JAVNOJ - превод на Енглеском

• public

Примери коришћења Javnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Izložen javnoj prozivci, on odlučuje da raskine ugovor na svoju štetu,
Exposed to the retort of the public, he decided to terminate the contract on his expense,

Ovaj problem je na javnoj sceni već godinama,
This problem is in front of the public for years already,

Kao građani, možemo progovoriti protiv anti-migrantskih osećanja u javnoj i privatnoj sferi,
As private citizens, we can speak out against anti-migrant sentiment in both the public and private sphere,

Kada na javnoj stanici za punjenje nije dostupan kabl,
If there is no tethered cable at a public charging station,

Ukoliko svoje fantazije može da oživi na javnoj( ili privatnoj)
If Leos can act out their fantasies on a public(even private)

Do sada se samo nekolicina muslimanskih zemalja pridružila javnoj međunarodnoj osudi Kine.
So far, few countries with a Muslim majority have joined the public international condemnation of the charges.

Zvaničnici su na sastanku razgovarali o monetarnoj politici, javnoj potrošnji i dugoročnim reformama za podsticanje rasta.
The officials spent Friday discussing ways to use monetary policy, government spending and longer-term reforms to help support growth.

bio je veoma uspešan u javnoj demonstraciji sposobnosti i kvalifikacija pojedinaca.
has been very successful in publicly demonstrating individuals' competency and qualifications.

Nema načina da se bilo ko od njih natera da to izgovori na javnoj sceni.
There was NO opportunity for the citizens to discuss any of it in the public square.

Institucionalna struktura uticaja drţave na medije u javnoj svojini ne menja se već decenijama.
The institutional structure of the state"s influence on publicly owned media has not changed for decades.

Petrušic: Živimo u Srbiji u kojoj je diskriminacija raširena pojava i u javnoj i u privatnoj sferi
Petrusic: We live in Serbia where discrimination is a widespread occurrence in both the public and private spheres

razmatranje problema upravljanja kako u javnoj tako i u privatnoj sferi,
would look at the issue of governance in both the public and the private spheres

usluge i platforme u javnoj telefonskoj mreži
facilities offered in the public switched telephone networks

Udruženje novinara Srbije i Nezavisno udruženje novinara Srbije zajednički su pripremili predlog novog kodeksa koji će naredna dva meseca biti na javnoj raspravi.
the Association of Serbian Journalists and the Association of Independent Serbian Journalists decided to jointly prepare a draft of a new code which will be publicly debated in two months time.

neće biti odgovoran za štetu nanetu javnoj ili privatnoj svojini nanetih tokom izvršavanja obaveza povezanih sa primenom ovog Sporazuma.
any of its personnel shall be liable for any damages to public or private property that they may cause in the course of duties related to the implementation of this Chapter.

Saradnju javnog zdravlja.
The Public Health Collaboration.

Јавна библиотека.
The Public Library.

Фестивал је био јаван, најављиван у медијима
The festival was public, announced in the media

Je li javni tužilac u Izodunu?
Is the public prosecutor in Issoudun?

Иновација јавном сектору Управа и.
Public Sector Innovation and eGovernance.