JAVNU - превод на Енглеском

• public

Примери коришћења Javnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi cemo imati javnu visi upravo ovdje u palaci terenu.
We will have a public hanging right here in the palace ground.

Danas sam išao u javnu kuću.
I went to Government House today.

I koji je išao u javnu školu.
And went to a community college.

Istina postoji, čak i kada nema javnu podršku.
That's true even in the absence of government subsidies.

tužilaštvo je podnelo javnu redigovanu verziju svog žalbenog podneska.
the Prosecution filed a public redacted version of its appeal brief.

Secure Connection je sada neophodna bezbednosna mera prilikom povezivanja na javnu Wi-Fi mrežu.
Secure Connection is now a necessary protection measure when connecting to a public Wi-Fi.

Daje izjavu… i to javnu.
Making a statement… a public one.

Ne smijemo riskirati da tek tako ušetaš u javnu ustanovu.
We can't risk you just walking into a government facility.

Цитат;„ Gospođa Le Pen podgreva javnu debatu, političko i moralno posrnuće,
Madame Le Pen: inflaming public debate, political and moral failing,

Цитат;„ Gospođa Le Pen podgreva javnu debatu, političko i moralno posrnuće,
Madame Le Pen: inflaming public debate, political and moral failing,

pre nego izbace javnu verziju popravke.
the United States government, prior to the public release of the fix.

Direktor Rexha u početku je poželeo dobrodošlicu delegaciji, u međuvremenu je informisao o događajima u Kosovskoj Akademiji za Javnu Bezbednost.
Director initially welcomed the delegation, while informing them about developments at the Kosovo Academy for Public Safety.

Ficher je govorio i o saradnji sa osobljem Fakulteta za Javnu Bezbednost u KAJB-u,
Ficher also spoke about co-operation with the staff of the Faculty of Public Safety of KAPS,

tužilaštvo je podnelo javnu redigovanu verziju svog žalbenog podneska( zavedenog na poverljivoj osnovi 18. jula 2016).
the Prosecution filed a public redacted version of its appeal brief(filed confidentially on 18 July 2016).

Drugih 47 jurisdikcija su dospele na javnu„ sivu“ listu zemalja, koje trenutno ne prate standarde EU,
Forty-seven other nations were included in a public‘gray' list of countries which are currently not compliant with EU standards

Ranije je kompanija planirala da održi javnu inicijalnu ponudu novčića,
The company had planned to hold a public initial coin offering earlier

Ranije je kompanija planirala da održi javnu inicijalnu ponudu novčića,
Previously, the company planned to hold a public initial coin offering,

Drugih 47 jurisdikcija su dospele na javnu„ sivu“ listu zemalja, koje trenutno ne prate standarde EU, ali su angažovane da promene poreska pravila.
Le Maire said that other 47 jurisdictions are included in a public"grey" list of countries that are now not compliant with European Union standards but have committed to change their tax rules.

izrekli su mu javnu osudu što je to uradio.
in fact it was transcribed, and they publicly condemned him for doing so.

tužilaštvo je prošle srede podnelo javnu redigovanu verziju svog žalbenog podneska.
the Prosecution filed last Wednesday the public redacted version of its Appeal Brief.