Примери коришћења Javnu raspravu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
zaslužuje ozbiljnu javnu raspravu i pravno razmatranje.
deserves serious public dicsussion and legal consideration.Komitet za ekonomske i monetarne poslove Evropskog Parlamenta( ECON) je u ponedeljak održao javnu raspravu o virtuelnim valutama i ulozi regulatora.
The European Parliament's Economic and Monetary Affairs Committee(ECON) held a public hearing on Monday, January 25th 2016 on virtual currencies and the role of regulators.godine pokrenulo javnu raspravu o Nacrtu Zakona o javnom informisanju i medijima.
preporučili su vladi da pokrene javnu raspravu o kriminalizaciji upotrebe“ hends-fri” uređaja od strane vozača.
it recommended that the government launch a public consultation on criminalising the use of hands-free devices by drivers.informaciono društvo pokrenulo je 2. oktobra javnu raspravu o Nacrtu zakona o elektronskim komunikacijama.
the Ministry for Telecommunications and Information Society initiated a public debate on the Draft Law on Electronic Communications.Međunarodni sud pravde( MSP) završio je u petak( 11. decembra) javnu raspravu o legalnosti nezavisnosti Kosova, otvorivši time put razmatranju slučaja.
The International Court of Justice(ICJ) wrapped up public hearings on the legality of Kosovo's independence on Friday(December 11th), clearing the way for deliberations.zahteva od Ministarstva kulture da organizuje javnu raspravu pre usvajanja Pravilnika o kontroli elektronskih komunikacija.
demands that the Ministry of Culture organize a public discussion before the adoption of the Rulebook on control of electronic communication.ćemo uskoro poslati medijsku strategiju na javnu raspravu“, rekao je Vukosavljević.
I believe that we will soon send the media strategy to a public debate,” Vukosavljevic said.uz široku javnu raspravu.
with a wide-ranging public discussion.istoku borimo nelegalno i neustavno jer se vaši predstavnici plaše da imaju javnu raspravu.
unconstitutionally in the Middle East because your representatives are afraid to have a public debate.Konačan tekst Nacrta strategije utvrđuje Ministarstvo, i taj tekst se upućuje na javnu raspravu.
The final text of the Draft Strategy shall be determined by the Ministry and released for public discussion.takođe bi trebalo da bude iznet na javnu raspravu.
it should also be placed to the public debate.potom dostupan za javnu raspravu narednog meseca.
then available for public discussion for a month afterwards.uvod u opseţnu javnu raspravu.
introduction into a wide-ranging public debate.je Strategija sa Akcionim planom prošla i javnu raspravu, očigledno još uvek stvara konfuziju kod emitera.
along with the Action Plan, has already undergone public discussion- is still visibly causing confusion among broadcasters.Jevtić koji je i odlazeći potpredsednik Vlade Kosova takođe je rekao da je otvoren za javnu raspravu sa drugim srpskim političarima na Kosovu.
Jevtic added that he is open for a public debate with other Serb politicians in Kosovo.kada postignemo neophodnu saglasnost takav nacrt zakona ići će na javnu raspravu", reko je Petković.
many issues as possible, and when we reach the necessary agreement- draft law will come for a public discussion," he noted.Ako uvedena, to ne bi bio prvi posao vremena na predlogu za produženje blokova će videti javnu raspravu.
If introduced, this would not be the first time work on a proposal for extension blocks would see public discussion.On je naglasio da bi, posle toga, ovaj predlog trebalo da ide na javnu raspravu.
The minister said he then expects that the Bill will then be subject to public discussion.Dolazak stotina hiljada izbeglica muslimana u Nemačku u prošle dve godine je podstakao javnu raspravu o odnosu države prema islamu.
The arrival of hundreds of thousands of Muslim migrants in Germany in recent years has rekindled public debates about the country's relationship with Islam.
