Примери коришћења Public debates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
organized round tables and public debates.
organizacijom tribina i javnih rasprava.as well as art exhibitions and public debates and discussions.
често одржавају у СКЦ-у, као и уметничке изложбе и јавне дебате и дискусије.as well as for support of local NGO's activities and public debates.
In this period, there were 6 major public debates in Belgrade, Nis,
У овом периоду одржано је 6 великих јавних расправа у Београду, Нишу,That they will jointly with partners from civil society organisations organise public debates on constitutional amendments alongside representatives of the judiciary
Да ће заједно са партнерима из цивилног друштва организовати јавне расправе о уставним изменама са представницима правосуђа17.06.2011)The Media Strategy Five public debates about the draft media strategy will be held in Serbia during June 2011.
Medijska strategijaPet javnih rasprava o nacrtu medijske strategije održaće se u Srbiji u toku juna 2011. godine.SETimes: Are you satisfied with your participation in public debates on the government's intention to privatise Elektrostopanstvo na Makedonija?
SETimes: Da li ste zadovoljni svojim učešćem u javnim debatama o nameri vlade da privatizuje Elektrostopanstvo na Makedonija?tending to favor sensationalistic stories over balanced public debates.
фаворизују сензационалистичке приче преко балансиране јавне расправе.lectures, public debates.
предавања, јавних расправа.Open Access through lectures by experts and public debates.
отвореног приступа кроз предавања стручњака и јавне расправе.Currently, public debates are being organized in various towns in Serbia, in which the Media Association will also take part.
U toku je javna debata po gradovima Srbije u kojoj će učestvovati i Asocijacija medija.Suddenly public debates were open on the possible influence of WAZ over the image of the three papers,
Iznenada je započela javna debata o mogućem uticaju WAZ na imidž ove tri novine, čije su uređivačkeIt is also necessary for the keynote speakers to actively participate in the forthcoming public debates on the draft law,
Такође је потребно да уводничарке активно учествују у предстојећим јавним расправама о нацрту тог закона,The arrival of hundreds of thousands of Muslim migrants in Germany in recent years has rekindled public debates about the country's relationship with Islam.
Dolazak stotina hiljada izbeglica muslimana u Nemačku u prošle dve godine je podstakao javnu raspravu o odnosu države prema islamu.It is necessary to organize public debates whose aim would be to change the Law on National Councils
Valja organizovati javne rasprave čiji će konačni cilj biti da se izmeni Zakon o nacionalnim savetimagenerate educated public debates on freedom of expression in general,
generiše edukativne javne rasprave o slobodi izražavanja,According to Kamberi, the prime minister also should organise public debates with the citizens of Kosovo."In
Prema Kamberijevoj, premijer takođe treba da organizuje javne debate sa građanima Kosova.„the ministry has implemented a series of other campaigns, as well as organising public debates on Macedonia's new environmental protection legislation, aimed at meeting European standards.
ministarstvo je sprovelo niz drugih kampanja i organizovalo javne debate o novom makedonskom zakonu o zaštiti životne sredine koji ima za cilj ostvarivanje evropskih standarda.Body for Electronic Media(REM), said that REM has to adopt several bylaws and organize public debates on those acts in the following few months.
u narednih nekoliko meseci REM treba da donese niz podzakonskih akata o kojima će organizovati javne rasprave.The project was implemented in 2014, comprising 33 different film cycles from a certain European country and public debates with film professionals on the subject of culture
Пројекат је реализован током 2014. године са 33 различита циклуса филмова неке од европских земаља и јавним дискусијама са филмским професионалцима о култури
