JE ŽRTVOVALA - превод на Енглеском

• sacrificed

Примери коришћења Je žrtvovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja mama je žrtvovala mnogo za mene.
My mother, she sacrificed a lot for me.

Sirota Olimpija, celi je život žrtvovala za ovu devojku.
Poor Olimpia! She sacrificed her entire life for this girl.

Sve je žrtvovala za nas dvojicu.
She had sacrificed everything for those two.

Sve je žrtvovala za nas dvojicu.
She sacrificed everything for us two boys.

Nakon svega što je žrtvovala.
After everything she sacrificed.

Vidi Rama, za dobro naše Chhoti, ona je žrtvovala svoju lepotu.
Look Rama, for our Chhoti's sake, she has sacrificed her beauty.

Puno toga je žrtvovala zbog nas, i sada sve što zatraži se ne može porediti s tim.
She made so many sacrifices for us, now anything she asks seem negligible in comparison.

U braku, koji traje već 40 godina, ona je žrtvovala sopstveni književni talenat da bi podržala talenat svog muža.
In a 40-year marriage she sacrificed her own writing talent to support that of her husband.

Iznova i iznova je žrtvovala sve zbog nas, a onda je trebalo da mi budemo tu za nju.
She sacrificed everything for us over and over again, and then we were supposed to be there for her.

Nećeš zahvaliti osobi koja ti je upravo do detalja opisala kako je žrtvovala vlastitu dobrobit da spasi tvoj klub
No thank-you for the person who just described in painstaking detail how she sacrificed her own well-being to save your glee club

Japanska pomorska vazdušna služba je žrtvovala 2. 525 pilota, a vazdušne snage su izgubile 1. 387.
of World War II, the Japanese Navy had sacrificed 2,525 kamikaze pilots, and the Air force had lost 1,387.

Japanska pomorska vazdušna služba je žrtvovala 2. 525 pilota, a vazdušne snage su izgubile 1. 387.
the Japanese naval air service had sacrificed 2,525 kamikaze pilots and the army air force had given 1,387.

nisam imao pojma ko je, ili šta je žrtvovala za mene.
I had no clue who she really was or what she sacrificed for me.

Tako da, ne samo da nije odustala od njega, nego je žrtvovala svoj život zbog njega.
So not only did she not give him up, She sacrificed her life for his.

priželjkuje da Arin sazna šta je žrtvovala za njega.
she wishes Arin could know what she sacrificed for him.

On je sebe žrtvovao za sve ljude, a ti ih ubijaš.
He sacrificed Himself for all men, and you kill them.

Bog je sina žrtvovao, da bi naše grehe sprao.
God sacrificed his son for to wash away our sins.

Jedini koji je žrtvovao svoju ljubav zbog tebe.
The one who sacrificed his own love for you.

Ko je žrtvovao svoju ljubav?
Who sacrificed his love?

Moj narod je žrtvovao sve što smo imali za ovaj lek.
My people sacrificed greatly for this chance at a cure.