JE BIO POZNAT - превод на Енглеском

• was known
• was familiar
• was famous
• was well-known

Примери коришћења Je bio poznat на Српском и њихови преводи на Енглески

Tesla je bio poznat po tome da je gotovo svakodnevno pio viski.
Tesla was known to drink a whiskey every day.

Njen suprug je bio poznat po svojim toplim kupkama i oblozima.
Her husband was known for his fomentations and his poultices.

Upton Park je bio poznat kao akademija nogometa.
Upton Park was known as the academy of football.

Ronkainen je bio poznat kao vješt ljubavnik.
Ronkainen was known as a skilled lover.

Prvo je bio poznat kao porez solidarnosti.
First it was known as the solidarity tax.

Prije nego što je bio poznat, on je oteo moju majku!
Before he was famous, he kidnapped my mother!

Znaš, ranije je on bio poznat kao Nelson.
You know back in the old days he used to be known as Nelson.

U Vijetnamu je bio poznat po dve stvari.
In Nam, he was known for two things.

Svijetu je bio poznat kao bubnjar Pickles.
He was known to the world as Pickles the Drummer.

Terel je bio poznat za nepostovanje njihovih imena.
Terrell Singletery's been known to put out a hit for disrespecting his name.

Trnovac je bio poznat kao kraj gde se nekada najviše sadio duvan.
Veliki Trnovac used to be known as the area where tobacco was mostly grown.

Njen otac je bio poznat.
Her father, he was known.

U redu, ovaj momak je bio poznat da padne na dodir i ode.
All right, this guy's been known to fall for a touch and go.

O' FIannery Manorporeklom iz Irske koji je bio poznat po cudnovatim desavanjima.
O'Flannery Manor originated in Ireland… where it was known for its mystical happenings.

Shvatio sam da su priče koje sam pričao bile stvarne na način koji mi je bio poznat i zaista uzbudljiv.
And I realized that the stories that I was telling were real in this way that was familiar to me and really exciting.

Ben je bio poznat po tome što je zvonio svaki put kad bi Johnnyov tim pobedio.
Ben was famous for ringing it every time Johnny's team won a game.

Problem je bio u tome što je bio poznat, a poznati ljudi su meta u današnje vreme.
The problem was… that he was famous. And famous people are targets, this day and age.

Zvao se Džimi Monasa. Kasnije je bio poznat kao Gari Pejdž, moja omiljena pop zvezda.
His name was Jimmy Monassa, later to be known as Gary Page-- my favorite pop star.

Podli Pit je bio poznat kao Pit, ali smo ga uhvatili
Sneaky Pete" used to be known simply as"Pete,"

Tokom Drugog svetskog rata je bio poznat po svojim satiričnim crtežima u švedskom anti-nacističkom listu Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning,
During World War II he was known for his satirical drawings in the Swedish anti-Nazi newspaper Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning,