JE BUKA - превод на Енглеском

• is the noise
• was the noise

Примери коришћења Je buka на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve to je buka, čoveče.
This is noise, people.

Svuda oko nas prava je buka.
Everywhere around us is noise.

U glavama nam je buka.
There is noise in your head.

Još jedna stvar na koju treba obratiti pažnju je buka.
Another thing to take into consideration is noise.

Ovo je buka- i morao sam da prodjem sa Koldrom mnogo snimaka da nadjem nešto što ilustruje brujanje buke ljudske svesti.( brujanje opet počinje) Pojačaj malo.
This is the noise of- and I had to go through with Cauldre track after track after track to find something that exemplified the drone of human conscious noise(drone begins again).

svud oko zapletene šume je buka bezbroj stvorenja.
all around the tangled forest is the noise of numberless creatures.

Međutim, ako je buka malo čudnija- kao što je škripa,
However, if the noise is a little stranger- such as screeching,

Problem sa slušanjem je taj što mnogo od onoga što čujemo je buka koja nas okružuje sve vreme.
The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.

nisu ranije prijavili jer je buka uobičajena stvar u komšiluku.
didn't report it sooner because such noise was common in their neighborhood.

Ikone zvučnih talasa pokazuju da li je buka pneumatika ispod ili iznad budućih evropskih graničnih vrednosti.
The sound wave icons indicate if the tire noise is below or above forthcoming European limits.

Prezirem klubove i ne volim mesta gde je buka tako glasna da ne možete da pričate sa ljudima.
And I don't like places where the noise is so loud you can't talk to people.

dalje predstavlja veliki zdravstveni problem društva zato što je buka tako sveprisutna,
this still constitutes a major public health problem because noise is so ubiquitous,

Зашто је бука важна?
But why is noise so important?

Један од најчешћих проблема стамбених зграда је бука која долази од суседа.
One of the biggest problems in apartments is noise from neighbors.

А, ако чујемо само једну ноту- то је бука, а не музика.
Without that, if we hear only one note- that is noise, not music.

Гдје је бука.
etc, where there is noise.

Још један непријатан фактор за кућног љубимца је бука.
Another unpleasant factor for a pet is noise.

Следеће на попису жалби купаца је бука.
Next on the list of customer complaints is noise.

Један од најчешћих проблема стамбених зграда је бука која долази од суседа.
One of the most common complaints from condominium residents is noise coming from neighbouring units.

Зашто је бука важна?
Why was noise so important?