JE CEKAO - превод на Енглеском

• was waiting
• did he wait

Примери коришћења Je cekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Marko me je cekao.
Marc was waiting for me.

Ali kad smo se zaustavili, neko ih je cekao.
But when we pulled over, someone was waiting for them.

Heskov ih je cekao.
Tilghman was waiting for them.

To je onaj onaj koji je cekao iza vrata. Onaj koji je pokušao da me ubije.
The one who was waiting behind the door the one that was trying to kill me.

zašto je cekao do sada da ubije varlamova?
why did he wait till now to kill Varlamov?

Ovde je Mallory zapisao kamermanu John Noelu, koji je cekao malo nize da snimi momenat trijumfa.
Here Mallory wrote to cameraman John Noel, who was waiting further down to film the moment of triumph.

On je cekao da se ti pojavis da bi mogao da mu pomognes da se vrati na ostrvo.
He waited till you showed up so that you could help him get to the island.

Ktulu je cekao zvezde da se poredjaju da zemlja ustupi mesto civilizaciji poslao je svoje sluge.
Cthulhu waited for the stars to align as the earth gave way to civilization.

Ovu pekaru u blizini motela je posecivao Hinckley, koji je navodno cekao telefonski poziv ovde svaki dan,
This doughnut shop near the motel was visited by Hinckley, who reportedly waited for a phone call here each day,

To je pomenuo pre par meseci kad me je cekao pored mog auta dva sata posle skole,
He brought it up a few months ago, when he waited by my car for me for two hours after school,

Pregovaraci su javili Izraelskom ambasoadoru, koji je cekao na odgovor da je njihov plan bio neuspešan.
The negotiators reported to the waiting Israeli ambassador that their plan had failed.

Zato je cekao, osluškujuci još malo muzicku viljušku koju je neko udario o zvezdu.
So he waited a moment longer, listening to the tuning fork that had been struck upon a star.

Njih dvojica usmeriše robote na sunce i prema Brzom koji ih je cekao u tišini i sa mracnim naumom.
The two steered their robots into the sunlight and toward the waiting Speedy in silence and with grim purpose.

stajao je tamo polse svog tog desavanja sa kolima… samo je cekao.
after… the whole car tire thing, just waiting.

Mislim je opravdano da napravimo zakljucke… ma ko bi ubio Vik Bedford, nije bio samo beli… ali je cekao iza pozorišta… sa crnim licem da izbegne da bude ispoljen cuvarima.
I think it's fair to conclude… that whoever killed Vic Bedford was not only white… but was waiting behind this theater… face blackened to avoid detection by the guards.

Ova pretpostavka tvrdnje da je ovaj covek bio otrovan sa cijanidkalijom i ubica je cekao 7 sati, izboo ga 18 puta u ubrzo zatim pucao mu u zadnji deo glave?
Lemme get this straight… Are you proposing… that the man was poisoned with potassium cyanide… then the killer waited 7 hours, stabbed him 18 times… and then shot him in the back of the head?

I ja sam jedva cekao da vidim nju.
And I couldn't wait to see her.

Zasto bi cekao sat vremena?
Why wait an hour?

I ja sam cekao par meseci….
So, I waited a few more months….

Bar bi cekao da vidi, da li je zaražena.
At least wait till she got infected.