JE DATO - превод на Енглеском

• was given
• have been given
• is given
• are given
• has been given
• were given
• had been given
• is granted

Примери коришћења Je dato на Српском и њихови преводи на Енглески

Užasno je sve što mi je dato.
Orribly is all I was given.

Naša snaga je u deljenju onoga što nam je dato.
We are sent into the world to share what we have been given.

Oni samo reaguju na ono što im je dato.
They only react to the conditions they're given.

Stvar je u tome šta radimo sa tim što nam je dato.
What matters is what we do with what is given us.

Dovoljno vremena je dato.
Ample time has been given.

Mnogo smo zla doziveli, a previše im je dato.
We have some bad ones here and they were given too much power.

Poštujući ovo telo koje mi je dato.
Not accepting of the body I was given.

Stvar je u tome šta radimo sa tim što nam je dato.
What matters is what we do with what we have been given.

Koristiš se onim što ti je dato.
You work with what you're given.

Ali dar je nešto što je dato.
But a gift is something that is given.

Je nešto što vam je dato.
It is something you were given.

ONA je zahvalna za sve što joj je dato.
She appreciates everything she has been given.

To joj je dato.
That she was given by.

Uživaj u tome što ti je dato.
Just enjoy what you have been given.

Život je nešto, što nam je dato kao neki test.
Life is something we're given as a test.

Na moru se nauci, da sve što ti je dato, može ti biti oduzeto, Gordone.
At sea you learn that what is given can be taken away, Gordon.

ONA je zahvalna za sve što joj je dato.
He is grateful for everything he has been given.

Uhvatite ono što vam je dato.
Take what you were given.

Poštujući ovo telo koje mi je dato.
For this body I was given.

Iskoristite vreme koje vam je dato.
Take advantage of the time you have been given.