HAD BEEN GIVEN - превод на Српском

• je data
• је добио
• даде
• je dato
• су добили
• је дат
• je dat
• је дала
• je dobio
• je bila pružena

Примери коришћења Had been given на Енглеском и њихови преводи на Српски

Patterdale Terriers are a relatively new dog to appear on the scene having been bred in the sixties by Brian Nuttall from dogs he had been given by his grandfather.
Патердале Терриерс су релативно нови пас који се појављује на сцени, коју је Бриџ Нутал одрастао од шездесетих година од паса које му је дао његов деда.

and grooming, he had been given military commands.
pripremaju i četkanja, On je dao vojne komande.

The result suggests people from the clinical group were relying more strongly on the information that they had been given to make sense of the ambiguous pictures.
Rezultati sugerišu da su se ljudi sa klinike snažnije uzdali u informacije koje im je dao mozak kako bi našli smisao u nejasnim slikama.

Your thought processes will slow down as if you had been given a strong pain killing injection.
Vaš misaoni proces usporava kao da vam je data injekcija protiv boli.

If a Law had been given which could have conferred Life,
Jer da je bio dat zakon koji bi mogao dati život,

If a law had been given that could impart life, then righteousness would
Jer da je bio dat zakon koji bi mogao dati život,

For if a law had been given which was able to impart life,
Jer da je bio dat zakon koji bi mogao dati život,

Then I saw some thrones and people sitting on them who had been given the power to judge.
Затим видех престоле на којима су седели они којима је била дата власт да суде.

I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge.
Затим видех престоле на којима су седели они којима је била дата власт да суде.

I knew that I had been given a message that could help prepare the saints for the battles that remained on earth,
Znao sam da mi je data poruka kojom mogu pomoći svetima da se priprave za bitke koje na zemlji predstoje,

The Governor had been given certain instructions by the Home Office,
Гувернеру је добио одређена упутства од Министарства унутрашњих послова,

consequently abused the trust they had been given at the elections.
zloupotrebe poverenje koje im je dato na izborima.

to the growing alarm of the communist government, until on October 9 about 70,000 peaceful demonstrators carrying lighted candles faced an armed security force of 8,000, who had been given orders to shoot.
све до раста аларма комунистичке владе до 9. октобра око 70. 000 мирних демонстраната који су носили запаљене свеће суочили су се са оружаним снагама безбедности од 8. 000 људи којима је добио наређења да пуцају.

In addition, the team had been given a Tibetan mastiff,
Поред тога, тиму је дат и тибетански мастиф,

And then there was"sex chromosome," which they had been given because of the fact that we had started seeing that the X would go with the females,
A onda je došao naziv" polni hromozom", koji im je dat zbog činjenice da smo uvideli da X ide zajedno sa ženskim,

This young entity had been given a vibratory complex of sound which vibrated in honor of a prosperous god,
Tom mladom entitetu je dat vibratorni kompleks glasova koji su vibrirali u čast prosperitetnog boga,

Angelo had been given just three portions of the ability to love
Anđelo je dobio samo 3% od mogućnosti

This young entity had been given a vibratory complex of sound which vibrated in honour of a prosperous god,
Tom mladom entitetu je dat vibratorni kompleks glasova koji su vibrirali u čast prosperitetnog boga,

The name'place of the green wand' had been given by Tolstoy's older brother Nikolai,
Назив„ место зелене гране“ је дао Толстојев старији брат Николај,

kept hugging myself because I didn't want to lose the feeling of tremendous love I had been given by God because it was still with me.
grlim sebe jer nisam želela da izgubim osećaj ogromne ljubavi koju mi je dao Bog, koja je još bila samnom.