HAD BEEN GIVEN in Malay translation

• telah diberikan
• telah diberi
• diberikan

Examples of using Had been given in English and their translations into Malay

Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha told reporters on Tuesday that the group had been given a"minor tranquiliser" to help calm their nerves.
Perdana Menteri Thailand, Prayuth Chan-O-Cha mengaku kepada wartawan pada Selasa lepas bahawa budak-budak itu diberikan sedikit ubat pelali' untuk membantu mereka bertenang.

he had ten talents of silver, from that which he had been given in honor by the king.
dia mempunyai sepuluh talenta perak, dari apa yang dia telah diberi penghormatan oleh raja.

Every time a sign comes to them they say:"We shall never believe till what God's apostles had been given comes to us.".
Dan apabila datang kepada mereka sesuatu keterangan, mereka berkata:" Kami tidak akan beriman sehingga kami juga diberi( wahyu) sama seperti yang telah diberikan kepada pesuruh-pesuruh Allah".

What happened was the story was given to the National Enquirer by a reliable source that had been given information to the National Enquirer for seven years prior to the story.
Apa yang berlaku adalah cerita itu diberikan kepada National Enquirer oleh sumber boleh dipercayai yang memberikan maklumat kepada anak guam saya selama tujuh tahun sebelum kisah itu diterbitkan.

Martha Ruiz had been given protection after their home addresses
Cullinan dan Ruiz diberi perlindungan selepas alamat rumah

But those who had been given knowledge said,"Woe to you! The reward of Allah is better for he who believes
Dan berkata pula orang-orang yang diberi ilmu( di antara mereka):" Janganlah kamu berkata demikian,

Nor did those to whom the Book had been given split up until after the Proof(of the Right Way)
Dan orang-orang( Yahudi dan Nasrani) yang diberi Kitab( Taurat dan Injil)

After that, you wished the orchestra had been given the chance to interpret a few more songs.
Sejak dari itu, mereka telah diberi kepercayaan untuk menyanyikan lebih banyak lagu.

He said while pre-existing licences had been given to non-Malays, Daim made sure that all banks had Malay directors,
Beliau berkata sementara lesen sedia ada telah diberikan kepada bukan Melayu, Daim memastikan bahawa semua bank mempunyai pengarah Melayu yang

The farm had been given a licence to breed the protected species of saltwater and New Guinea crocodiles
Ladang tersebut diberi lesen pembiakan untuk melindungi spesies buaya New Guinea pada 2013

Najib said he had been given assurances from the late Saudi King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud that Saudi Arabia would be sending a donation.
Najib berkata, beliau diberi jaminan dari Allahyarham Raja Abdullah bin Abdulaziz Al Saud bahawa Arab Saudi akan menghantar sumbangan.

He said the farm had been given a licence to breed protected saltwater and New Guinea crocodiles
Ladang tersebut diberi lesen pembiakan untuk melindungi spesies buaya New Guinea pada 2013

such as Copenhagen Municipality and Frederiksberg, had been given a status equivalent to that of counties,
seperti kawasan perbandaran Copenhagen dan Frederiksberg, bandar-bandar ini diberi status setara dengan daerah-daerah,

especially for children who had been given antibiotics four or more times.
terutama untuk kanak-kanak yang diberi antibiotik empat atau lebih kali.

The fact that public notice of the loss of the property had been given in place where A was, is relevant,
Fakta bahawa notis awam tentang kehilangan harta itu telah diberikan di tempat A berada adalah berkaitan sebagai menunjukkan

several news portals claimed that Nadira had been given a month's leave to enable her to weather her sadness over her 27-year-old boyfriend's disappearance with 11 other crew members
beberapa portal berita mendakwa bahawa Nadira telah diberi cuti sebulan bagi membolehkan beliau mengharungi kesedihannya di atas kehilangan teman lelaki yang berusia 27 tahun bersama dengan 11 anak kapal lain

that enough time had been given for her to raise the RM3mil ransom and that any further
masa yang cukup telah diberikan kepadanya untuk menyediakan wang tebusan sejumlah RM3 juta

Levinson acquired a reputation amongst the underworld as killers and it was reported that they had been given the assignment to eliminate Cohen by rival gamblers
Levinson memperoleh reputasi di kalangan Underworld sebagai pembunuh dan dilaporkan bahawa mereka telah diberi tugasan untuk menghapuskan Cohen oleh pesaing penjudi

Umno Sabah as had been agreed by the MT had been given certain autonomy which would be detailed from time to time to enable Sabah Umno to make decisions and resolutions,”he added.
UMNO Sabah seperti mana yang dipersetujui oleh MT diberikan autonomi tertentu yang akan diperincikan dari semasa ke semasa bagi membolehkan UMNO Sabah membuat keputusan dan ketetapan katanya.

The fact that public notice of the loss of the property had been given in the place where A was, is relevant,
Fakta bahawa notis awam tentang kehilangan harta itu telah diberikan di tempat A berada adalah berkaitan sebagai menunjukkan