JE DETE BILO - превод на Енглеском

child was
dete biti
beba biti
detetu da bude
бити са дететом
дијете буде
child is
dete biti
beba biti
detetu da bude
бити са дететом
дијете буде
the toddler was

Примери коришћења Je dete bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dok je dete bilo živo, postio si
While the child was alive, you fasted
Dok je dete bilo živo, postio si
While the child was alive, you fasted
A on je odgovorio:„ Dok je dete bilo živo, postio+ sam
He replied:“While the child was alive, I fasted+
već od dana kada je dete bilo misao u majčinom umu.
from when they are conceived, but from the day that the child was a thought in the mother's mind.
već od dana kada je dete bilo misao u majčinom umu.
from when they are conceived, but from the day that the child was a thought in the mother's mind.
već od dana kada je dete bilo misao u majčinom umu.
from when they are conceived but from the day that the child was a thought in its mother's mind.
А ако је дете одвојено било?
What if the child was abandoned?
Sta mogu da uradim kako bi moje dete bilo samnom?
What can I do when my child is with me?
Тог дана сам морао да одем кући јер ми је дете било болесно.
On that day I had to go home because my child was sick.
Када је дете било старо, нашао сам малу квргу на пупку.
When the child was 1 year old, I found a small bump on the navel.
Претходно је дете било потпуно здраво.
The child was previously healthy.
Никада није сазнао да ли је дете било његово.
He never learned if the child was his.
Trčim jošod kako sam dete bio.
I've been running since I was a kid.
Vodim dnevnik od kada sam dete bio.
I have had a journal since I was a kid.
Bilo bi lepo kad bi svako dete bilo jednako voljeno,
It would be nice if every child was equally lovable,
Mislila sam, kao roditelj, kad bi moje dete bilo ovde samo,
I thought, as a parent, if my child was here alone,
bi ona bila što više poštovana i kako bi svako dete bilo saslušano.
they are better respected and that every child is listened to.
Многе студије су потврдиле да ако је ваше дете било потпуно здраво,
Numerous studies have confirmed that if the child is completely calm,
Када је моје дете било старо шест месеци,
When my child was six months old,
Ако је ваше дете било безобразно или дрско,
If your child is disrespectful or rude,
Резултате: 42, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески