JE DOŠAO KOD - превод на Енглеском

• came to
• went to
• got to

Примери коришћења Je došao kod на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj ludi muž je došao kod nas bez ikakve najave.
Your crazy husband came by without giving us any notice.

Netko iz CIA-e je došao kod mene.
Someone from the CIA did come to me.

Bontam je došao kod mene jer je bio zabrinut,
Bontemps, he came to me because he was concerned,

Nikolaj je došao kod nas.
Nicholi, he came to us.

Dabar je došao kod mene.
Beaver came up to me.

Jednom je došao kod mene i rekao: Fric, imam jednu molbu.
So he came to me and says Fritz I need to do something for me.

Onda je došao kod mene.
Then he came to me.

Semu je trebalo nešto da se Završi. pa je došao kod vas.
I'm telling you. My guess is Sam needed a job done, he came to you.

Kres je imao šugu kad je došao kod tebe.
Kress had scabies when he came to you.

Badi je izuzetno napredovao otkako je došao kod nas.
Lurch has made great improvements since he came to us.

Drago mi je što je došao kod nas.
I am glad he came to us.

Da, malo se razvio otkad je došao kod mene.
Yes, there have been developments since he came to me.

A znajući da god sranje je došao kod nas.
And knowing that whatever crap came at us.

Bio mu je dosta svega, pa je došao kod nas sa predlogom.
So he gets fed up, he comes to us with a proposition.

On je trebalo da bude stariji brat, ali je došao kod mene.
He was supposed to be the big brother, but he came to me.

A Mi A2 samo što je došao kod nas.
Oz. when he came to us.

Jonatan je došao kod njega i rekao mu:„ Budi jak i hrabar.
Jonathan went to him and said:‘Be strong, and have courage.

Nisi je dobio od onog tipa koji je došao kod vas… i pretio tebi
You didn't get it from that guy that went to your house… and threatened you

Šekemov otac je došao kod Jakoba i napravio pogodbu da njegov sin oženi Dinah.
Shechem's father comes to jacob And strikes a bargain to allow his son to marry dinah.

Morao je znati kad je došao kod tebe da postoji šansa da vidiš šta se stvarno desilo.
He must have known when he came to you that there was a chance you'd see what really happened.