JE DUGO BIO - превод на Енглеском

• has long been
• had long been
• has lengthy been

Примери коришћења Je dugo bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Patolog koji je dugo bio nastavnik na Medicinskoj školi Univerziteta u Mičigenu,
A pathologist who has long been on the college of the University of Michigan Medical College,

Bitkoin je dugo bio sinonim za špijunske agencije,
Bitcoin has long been synonymous with spy agencies,

Patolog koji je dugo bio nastavnik na Medicinskoj školi Univerziteta u Mičigenu,
A pathologist who has lengthy been on the school of the University of Michigan Medical College,

Tržni centar, koji je dugo bio napušten, bio je u lošem stanju kada je ugovor zaključen.
The mall, which had long been abandoned, was in poor shape at the time the deal was concluded.

Patolog koji je dugo bio nastavnik na Medicinskoj školi Univerziteta u Mičigenu,
A pathologist who has long been on the school of the University of Michigan Medical School,

Josipović je dugo bio na marginama hrvatske politike,
Josipovic had long been on the sidelines of Croatian politics

Patolog koji je dugo bio nastavnik na Medicinskoj školi Univerziteta u Mičigenu,
A pathologist who has long been on the school of the College of Michigan Medical College,

Japan je dugo bio blizak sigurni partner sa Ujedinjenim Nacijama
Japan has long been a close security partner with the united states

Život za osobe s invaliditetom u Azerbejdžanu je dugo bio prepun prepreka,
Life for people with disabilities in Azerbaijan has long been full of obstacles,

On je dugo bio svestan da je general Bogan mentalno neuravnotežen…
He has long been aware that General Bogan is mentally unbalanced…

Zlobni, gangsterski režim je uvek lažno optuživao svakog kog bi hteo da obori, i to je dugo bio njihov pristup.
That sinister regime of gangsters has always falsely accused whoever it wanted to bring down, and that has long been its approach.

trgovinskog razvoja, ti koridori bi trebalo da povećaju stabilnost u regionu koji je dugo bio nemiran.
it is hoped that these Corridors will help improve stability in a region that has long been troubled.

Enceladus je dugo bio astronomska retkost zato što je to nareflektivniji objekat u solarnom sistemu
Enceladus has long been an astronomical curiosity because it's the most reflective object in the solar system,

Scenarista i producent Entoni Mekarten je dugo bio fasciniran profesorom Hokingom,
Screenwriter and producer Anthony McCarten has long been fascinated by Professor Hawking,

Generalni direktor FIDE Emil Šutovski napisao je da je Rausis dugo bio pod sumnjom da vara
Federation Director-General Emil Sutovsky wrote on Facebook that Rausis had long been under suspicion for cheating

Ja sam pisac sa ruba Balkana, dela Evrope koji je dugo bio poznat isključivo po vestima o ljudskim gresima-- oružanim sukobima, građanskim ratovima,
I am a writer from the Balkan Fringe, a part of Europe which has long been notorious exclusively for news of human wickedness-- armed conflicts,

lokacije povezane sa tim je dugo bio zahtev američkih pregovarača,
the locations involved has long been a demand of US negotiators,

godine. 26 Takav govor je dugo bio tolerisan i u rijaliti programima.
Such a discourse has long been tolerated in reality shows as well.

Ostale članice pokušavaju da zatvore jedini izlaz iz krize koja ovde vlada poslednjih 20 godina- putnički terminal aerodroma u Sofiji, koji je dugo bio simbol nade da život, koliko god bio strašan u zemlji,
Other member states are attempting to close the only exit from the crisis that has reigned here for the last 20 years- the departures terminal of Sofia airport, which has long been a symbol of the hope that life,

raketni pogram, koji je dugo bio viđen kao vitalan za njen opstanak.
missile weapons programs that has long been seen as vital to it survival.