JE EPIDEMIJA - превод на Енглеском

• is an epidemic
• is an outbreak

Примери коришћења Je epidemija на Српском и њихови преводи на Енглески

Mada je epidemija bruceloze uzela maha u Federaciji Bosne
Although a brucellosis epidemic is raging across the Federation of Bosnia and Herzegovina,

Svetska zdravstvena organizacija proglasila je u januaru da je epidemija počela da jenjava u zapadnoj Africi, pošto su tri zemlje u epicentru zabeležile značajno smanjenje slučajeva bolesti.
The World Health Organisation declared in January that the epidemic was finally declining in west Africa after the three countries at the epicentre recorded a steady drop in cases.

Ono što je od posebnog značaja jeste da je epidemija gojaznosti u porastu u zemljama istočne Evrope,
What is of particular concern is that the epidemic is on the rise in eastern European countries,

Iako je epidemija suzbijena, teroristi koji stoje iza boginje-ebola epidemije su još uvek na slobodi
Although the outbreak was contained, the terrorists behind the camel pox/Ebola epidemic are still at large

kada je epidemija ebole proglašena u Gvineji.
when the Ebola outbreak was declared in Guinea.

kada je epidemija tek počela
when the epidemic was just starting to escalate,

С друге стране, то јесте епидемија.
To others, it is an epidemic.

Али, с друге стране, то јесте епидемија.
But on the other mitt, it sort of is an epidemic.

Медицински дуг је епидемија у Кентакију и широм Америке.
A hepatitis A outbreak is ongoing in Kentucky and other states.

δήμος( народ)) је епидемија заразне болести која се шири кроз популацију људи једне веће области, континента или целог света.
δῆμος demos"people") is an epidemic of disease that has spread across a large region; for instance multiple continents, or even worldwide.

Пандемија( од грчких речи παν( сви) и δήμος( народ)) је епидемија заразне болести која се шири кроз популацију људи једне веће области,
A pandemic(from Greek pan all+ demos people) is an epidemic of infectious disease that spreads through populations across a large region;

Према доступним подацијам евидентирана је епидемија HIV инфекције у Републици Србији крајем новембра 2014. године.
According to available data, an HIV infection epidemic was registered in the Republic of Serbia in late November 2014.

Пандемија( од грчких речи παν( сви) и δήμος( народ)) је епидемија заразне болести која се шири кроз популацију људи једне веће области,
A pandemic(from Greek παν pan all+ δήμος demos people) is an epidemic of infectious disease that spreads through populations across a large region;

Резултат свих тих активности био је радикалан преокрет у борби против пегавца и вашљивости, тако да је епидемија угушена већ 17. маја.
The result of all those activities was a radical turnover in the battle against typhus and pediculosis, so that the epidemic was supressed as early as 17 May.

Ако је епидемија последица алергије,
If the outbreak is due to an allergy,

Требало би избегавати секс када је епидемија присутна јер је брзина преноса је већа.
You should avoid having sex when an outbreak is present because the transmission rate is higher.

Нове бројке не показују да је епидемија досегла врхунац, казао је стручњак
The new national infection figures give no sign that the outbreak is nearing a peak,

Нове бројке не показују да је епидемија досегла врхунац, казао је стручњак
The new figures do not indicate that the outbreak is reaching its peak,

Ако је епидемија последица алергије,
If the outbreak is due to an allergy,

δήμος( народ)) је епидемија заразне болести која се шири кроз популацију људи једне веће области,
δῆμος demos"people") is an epidemic of infectious disease that has spread through human populations across a large region;