JE FORMIRANA - превод на Енглеском

• was formed
• formed
• was established
• is formed
• was created

Примери коришћења Je formirana на Српском и њихови преводи на Енглески

Komisija je formirana 1851. godine pod Džozefom Hjumom da istraži stvar,
A committee was formed in 1851 under Joseph Hume to investigate the matter,

Ovaj sukob je uzdrmao već krhku nemačku vladu, koja je formirana tek u martu nakon koalicije
The clash has rocked the already fragile German government, which only formed in March following a coalition

Ansar al-' ari a je formirana po etkom 2011. godine od strane AKAP-a
Ansar al-Shari'a was formed in early 2011 by AQAP

Organizacija je formirana na osnovu Sporazuma o kolektivnoj bezbednosti,
The CSTO was established on the basis of the Collective Security Treaty,

Koalicija je formirana 2013. godine sa misijom da predlaže mere za podsticanje unapređivanja oblasti koje su relevantne za pregovarački proces.
The coalition was formed in 2013 with the mission of proposing measures to foster improvement in the fields relevant for the negotiation process.

Grupa je formirana 2011. godine, a čine je žene koje podržavaju feminizam i pozivaju na proteste protiv predsednika Putina i države.
Formed in 2011, the group has a varying membership of women who support feminism and agitate against President Putin and the state.

Ona je formirana još u devedesetim godinama estradizacijom politike, politizacijom estrade.
It was formed in the nineties by the estradization of politics, and vice versa, the politicization of the estrada.

Koalicija prEUgovor je formirana sa ciljem da nadgleda sprovođenje politika iz oblasti pregovora o pristupanju Srbije Evropskoj uniji,
Coalition prEUgovor was established with the aim to monitor the implementation of polices that are subject to accession negotiations between Serbia

Ovaj sukob je uzdrmao već krhku nemačku vladu, koja je formirana tek u martu nakon koalicije
An already fragile German government is said to be rocked by the plans, which only formed in March following a coalition

Komisija je formirana nakon što je OEBS, koji je organizovao
The commission was formed after the OSCE, which organised every election in BiH since 1996,

Organizacija je formirana na osnovu Sporazuma o kolektivnoj bezbednosti,
The CSTO was established on the basis of the collective security Treaty,

Iz NASA su saopštili da će Mars prvi put temeljno ispitati od kada je planeta formirana pre 4, 5 milijardi godina.
InSight will give Mars its first thorough check up since the planet formed 4.5 billion years ago.

Mreža je formirana u martu 2015. godine sa ciljem da se: institucionalizuje usluga tretmana počinilaca nasilja;
The network was formed in March 2015 with the aim to establish services of treatment of the perpetrators of violence;

Mreža je formirana 2006. godine posle inicijative Britanskog saveta
The network was established in 2006 following an initiative by the British Council.

bio je zadužen za specijalnu borbenu jedinicu koja je formirana za izvođenje ove operacije.
was put in charge of a special combat unit formed to conduct the operation.

Stranka je formirana ove godine iz redova građanskog pokreta u Albaniji koji se zove Mjaft.
The party was formed this year as a derivative of the civic movement in Albania called Mjaft.

je u Rimu 1957. godine, kada je formirana Evropska ekonomska zajednica( EEC).
was signed in Rome in 1957, when the European Economic Community(EEC) was established.

Mozilla Fondacija( koja je formirana istog dana)
the Mozilla Foundation(formed on the same day)

organizovanog kriminala je formirana, a za svaku kancelariju je imenovan tužilac koji će obrađivati slučajeve korupcije.
organised crime was formed, and a prosecutor is appointed for each office to deal with corruption cases.

izabran je za predsednika Vlade Srbije, koja je formirana 27. aprila 2014.
Prime Minister of Serbia, in the Government formed on 27 April 2014.