JE GLASANJE - превод на Енглеском

• voting is
• vote is
• vote was

Примери коришћења Je glasanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Posmatrači su obišli 182 biračka mesta u Srbiji i zaključili da je glasanje proteklo u najboljem redu,
The observers visited 182 polling stations in Serbia and concluded that the voting was carried out in the best way possible

Tramp je pred glasanje takođe posetio južne države Misisipi i Luizijanu,
In the run-up to Tuesday's voting, Trump also has visited the southern states of Mississippi

U toku je glasanje na predsedničkim izborima u Rumuniji, posle mlake predizborne kampanje u senci političke krize, tokom koje je pre samo nekoliko dana postavljena manjinska vlada.
Voting got underway in Romania's presidential election after a lackluster campaign overshadowed by a political crisis which saw a minority government recently installed.

kada je glasanje zvanično počelo,
when the voting officially began,

stavio je glasanje u centar.
put voting right at the center.

su zabeležili kršenja procedure kao što je porodično glasanje.
to inking procedures and widespread family voting.

Topi je izabran u petak sa glasovima 85 poslanika, od ukupno 91 koliko je prisustvovalo sednici na kojoj je održano glasanje.
Topi was elected on Friday with the support of 85 of the 91 lawmakers attending the voting session.

koji je pod kontrolom Grka i gde je glasanje obavezno.
in Cyprus's Greek-run south, where voting is mandatory.

Održano je glasanje i članovi posade četiri letelice odlučili su da se kockaju u nadi da će tako sačuvati barem deo kulture rase.
A vote was taken and the members of the crews of four of the craft elected to take the huge gamble in the hope of preserving thereby, at least a portion of the culture of the race.

Iako takvi incidenti nisu značajno uticali na izborne rezultate pošto je glasanje u takvim slučajevima ponavljano,
Although such incidents did not greatly affect the election results, since voting was repeated in such cases,

ta generacija aktivista znala je da je glasanje važno i znali su
that generation of activists knew that voting matters, and they knew that spectacle

taktika Navaljnog značila je glasanje za Komunističku partiju
Navalny's tactics meant voting for Communist Party

nevladina organizacija Demokratija u akciji ukazala je na izvestan broj nepravilnosti kao što je duplo glasanje, podmićivanje, punjenje glasačkih kutija
the NGO Democracy in Action blew the whistle on a number of irregularities, such as double voting, bribes, ballot box stuffing,

Neko je rekao," Kad bi glasanje menjalo nešto, oni bi ga proglasili nelegalnim.".
But like the man said,"If voting changed anything, they'd make it illegal.".

Ema Goldman je još davno rekla:" Kada bi glasanje išta promenilo, načinili bi ga nezakonitim".
Emma Goldman said,"If voting changed anything, they'd make it illegal.".

Из свега наведеног јасно је да је гласање у Србији у великој мери ирационално.
I know that absentee voting is huge in Ireland.

Kina je u glasanju bila uzdržana.
China abstained during the voting.

Проглашено је гласање успешним!
The vote was successful!

39% испитаника сматра да је гласање бесмислено.
39 percent of Russians believe that voting is useless.

Kad bi glasanje ista moglo promeniti,
If voting made a difference,