JE GRČKA - превод на Енглеском

• greece is
• greece has
• is greek
• greece was
• greece had
• greeks are
• portugal is

Примери коришћења Je grčka на Српском и њихови преводи на Енглески

Četvrta najsiromašnija zemlja na svetu je Grčka.
Second worst country in the world is Greece.

U centru pažnje i dalje je Grčka.
In the spotlight at the moment is Greece.

Zemlja u kojoj se osećam kao da pripadam je Grčka.
The land I speak of is Greece.

Međunarodni sud pravde zaključio je da je Grčka kriva za kršenje Privremenog sporazuma iz 1995. jer je stavila veto na članstvo Makedonije u NATO-u 2008. godine.
The International Court of Justice ruled that Greece is guilty of violating the 1995 Interim Accord by vetoing Macedonia's NATO membership in 2008.

Mislimo da je Grčka u velikoj meri uspela da ovaj princip integriše u svoje predsedavanje
We believe that Greece has largely succeeded in integrating this principle in its chairmanship,

dobio potvrdu da je Grčka spremna da poveća izvoz energije za Albaniju.
received a confirmation that Greece is ready to increase its energy exports to Albania.

Bolne mere štednje i reforme koje je Grčka bila primorana da preduzima izazvale su više štrajkova
The painful austerity measures and reforms Greece has been forced to take have sparked repeated strikes

sada kada je Grčka završila izbore za Evropski parlament.
now that Greece is finished with the EP elections.

Dok su demonstranti mahali transparentima na kojima je pisalo:„ Makedonija je grčka", Micotakis je iskoristio nepopularnost vlade da sporazum proglasi izdajom.
As protesters displayed banners declaring“Macedonia is Greek”, Mr Mitsotakis seized on the government's unpopularity, declaring the deal a betrayal.

Makedonija očekuje da će dobiti poziv za članstvo, ali je Grčka zapretila da će blokirati pridruživanje Makedonije
Macedonia expects to receive an invitation for membership, but Greece has threatened to block Macedonia's accession to both NATO

Očekujemo od EU da uputi hitan odgovor zato što je Grčka dio EU.
We would expect the EU to activate its emergency response because Greece is part of the European Union.

Situacija ovde nije jednostavna, jer je Grčka istorijski zapravo bila u u mogućnosti da pozajmljuje po vrlo
It is not cut-and-dry here because Greece was actualy able to historically borrowed at very cheap rates,

Isus je rekao„ Danas ćes biti sa mnom u paradeisos", ne u nephele, što je grčka reč za„ u oblacima.".
Jesus said,“Today you shall be with me“en paradeisos,” not“en nephele” which is Greek for“in clouds.”.

Glavna tema razgovora biće da li je Grčka učinila dovoljno da bi dobila novu tranšu finansijske pomoći od 31, 5 milijardi eura sledećeg meseca.
The issue is whether Greece has done enough to receive its next installment of loans worth 31.5bn euros.

Ali to zapravo može biti rešenje, kada ste u zapetljanoj situaciji kao što je Grčka.
But that actually might be the solution, if you are in conundrum like Greece is in.

Izazvalo je najveće nerede koje je Grčka videla poslednjih decenija, a nasilje u gradovima
Death of 15-year-old Alexis Grigoropoulos sparked the worst rioting Greece had seen in decades,

kada je Grčka iskritikovana od strane EU i NATO-a.
Russia when Greece was increasingly critiqued by the EU and NATO.

Glavna tema razgovora biće da li je Grčka učinila dovoljno da bi dobila novu tranšu finansijske pomoći od 31, 5 milijardi eura sledećeg meseca.
At issue is whether Greece has done enough to receive its next 31.5 billion-euro bailout payment.

Merkelova i Šojble ne mogu da pokleknu pošto su obećali nemačkim poreznicima da je Grčka na pravom putu.
Merkel and Schäuble can't give up as they have promised German taxpayers that Greece is on the right track.

Prema njegovim rečima, ostaje pitanje da li postoji" realna potreba" da se menja makedonski ustav, što je Grčka zatražila prethodnih meseci.
He said the question that remained was whether there was"a real need" to change Macedonia's constitution, something Greece had also asked for in recent months.