Примери коришћења Je hrvatska на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zemlje koje teže članstvu trebalo bi dobro da pogledaju šta je Hrvatska postigla, ukazao je Ren.
Countries aspiring to membership should take a close look at what Croatia has accomplished, Rehn suggested.Takođe je evidentno da je Hrvatska lider u integraciji regiona u EUje Mančin.">
Also, it Sada je kao nikada pre jasno da je Hrvatska postala talac slučaja Gotovina.
It is now apparent as never before that Croatia has become hostage to the Gotovina case.Politički analitičari primećuju su da je Hrvatska ekonomski naprednija od EU kandidata Bugarske
Commentators have noted that Croatia is more advanced economically than EU candidates BulgariaTo je samo deo velikog poduhvata koji je Hrvatska pokrenula u poslednjih nekoliko godina.
This is only a part of a huge undertaking that Croatia has launched during the past few years.Odlazeći komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen izjavio je u sredu( 13. oktobra) da je Hrvatska spremna za početak pregovora sa Unijom o prijemu.
Outgoing EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen said Wednesday(13 October) that Croatia is ready to start membership negotiations with the Union.Snažna Evropa u svetu punom izazova“, slogan je koji je Hrvatska izabrala za predsedavanje.
A strong Europe in a world of challenges" is the slogan that Croatia has chosen for its presidency.OEBS je zaključio da je Hrvatska spremna da preuzme ograničen broj slučajeva od Haškog suda.
the OSCE concluded that Croatia is ready to take over a limited number of war crimes cases from The Hague.Rojters je u petak izvestio da je Hrvatska ponudila dogovor nekim zemljama članicama Unije koje podržavaju njenu kandidaturu.
Reuters reported Friday that Croatia has proposed a deal to several member states that support its bid.organizacija kritikuje izvršnu komisiju EU, jer je prošlog meseca poručila da je Hrvatska spremna da se pridruži takozvanom šengenskom prostoru.
Human Rights Watch criticized the EU's executive Commission for saying last month that Croatia is ready to join the so-called Schengen Area.Slovenija je po obimu četvrti primalac hrvatskog izvoza, dok je Hrvatska treći primalac slovenačkog izvoza.
Slovenia Najbolje rangirana među njima je Hrvatska, na 68. mestu, a slede je Bugarska
The highest-ranked among them is Croatia, at 68th, followed by Bulgariagde smo po dolasku saznali da je Hrvatska ipak odustala od davanja saglasnosti, što je izvanredno diplomatski nepriličan potez.
went to Brussels, where, upon arrival, we learned that Croatia had withdrawn its consent, which is an extraordinarily inexpedient diplomatic move.Paten je rekao da nije iznenađujuće što je Hrvatska prva zemlja zapadnog Balkana koja je dostigla tu fazu pregovora,
Patten said it U razgovorima sa potpredsednikom Džoom Bajdenom glavne teme bile su Jugoistočna Evropa i napredak koji je Hrvatska ostvarila u kandidaturi za EU,
In talks with Vice-President Joe Biden, the main topics were Southeast Europe and the progress Croatia has made in its EU bid,Ove godine je Hrvatska postigla značajniji filmski uspeh sa filmom" Šta je čovek bez brkova?",
This year, Croatia has scored a major film success with"What Is a Man Without a Mustache?",To pokazuje zrelost birača, s obzirom da je pitanje koje se najčešće postavljalo tokom kampanje bilo da li je Hrvatska dovoljno zrela da ima ženu za predsednika», dodala je kandidat HDZ-a.
This shows the maturity of voters since the most frequent question during the campaign Bosna je izdala 33 naloga za hapšenje svojih državljana koji su takođe i državljani Hrvatske, dok je Hrvatska zahtevala da joj budu poslata dva njena državljana,
Bosnia U međuvremenu, zemlja na koju će najviše uticati koraci u pravcu rešavanja institucionalnih problema bloka je Hrvatska, koja je zajedno sa Turskom počela razgovore sa Briselom o članstvu u EU u oktobru
Meanwhile, the country that will potvrdila da je Hrvatska ispunila taj uslov.
confirmed that Croatia had met the condition.
