JE IŠTA - превод на Енглеском

• is anything
• anything was
• anything has

Примери коришћења Je išta на Српском и њихови преводи на Енглески

Slučajno, ako je išta slučajno.
Accidental, if anything is accidental.

Ako je išta ostalo od mog sluha, Kevin.
If there's anything left of my hearing, Kevin.

Ako je išta na svetu tako prosto i.
If there's anything that's cheap and.

Ako je išta ostalo… od pravog Barbija.
If there is anything left of the real Barbie in there..

I kako je išta od ovoga moj problem?
And how is any of this my problem?

Izvinjavam se, ali kako je išta od toga loše?
But how is any of this bad? Maybe she comes to town to visit?

Ako je išta potrebno nama, tvom narodu,
If there is anything you need from your community,

Još nema informacija o tome da li je išta ukradeno.
So far, there have not been any indications that anything has been stolen.

Još nema informacija o tome da li je išta ukradeno.
It is not yet known if anything has been stolen.

Bog poseduje još i pre nego što je išta od bića priveo u postojanje.
God's Good existed before the very creation of anything was brought into being within the universe.

Međutim, ako je išta potrebno da ugasi žeđ,
But if anything is needed to quench thirst,

Ako je išta važnije od toga da ti budeš sa ovim zgodnim sportistom, to je da ja odem na moju prvu srednjoškolsku zabavu.
If anything's more important then you getting it on with hot jock with a heart over there, it's me going to my first high school party.

Prva je to da, ako je išta specifično u vezi sa ovim istraživanjem,
The first is: if anything is unique about this research,

To je rat koji nije lako dobiti ali ako je išta vredno pobede onda je to ovo.
It's a war not easily won, but if anything is worth winning then this is it.

Ako je išta ostalo od tog grada voleo bih da se na kratko vratim.
If there was anything left of that city,- I'd go back in a second.

Ako je išta ostalo od nje, ona može prihvatiti žrtvu
If there's anything left of her, she can accept the sacrifice

Ako je išta svetinja, onda to svakako nije ono što oni zovu svetim tajnama,
If there is anything sacred, it is certainly not that which they call a sacrament,

Nije da je išta krivo sa starim jednom,
Not that there was anything wrong with the old one,

Na pitanje da li je išta sa njegovim brodom ili teretom bilo nelegitimno,
Asked whether he felt there was anything illegitimate about his ship or the cargo,

povremeno podigni glavu da vidiš da li je išta vredno tvoje beleške.
pop your head up every once in a while to see if there's anything worth jotting down.