JE I ON - превод на Енглеском

• he was also
• he has also
• he is also
• he's also
• he also is

Примери коришћења Je i on на Српском и њихови преводи на Енглески

Ćutao je i on koji je rekao da je on..
And he was the one who said he was called.

Kasnije je i on mene jebao.
Later he also had to shit.

Gde sam ja, tu je i on.
Where we are, he is too.

Gde sam ja, tu je i on.
And where I am, He is too.

A sada, ja se pretvaram da sam sretna pa je i on sretan.
So now, I pretend to be happy and he's happy too.

Ti si tako velika medijska kurva kolika je i on.
You are as big a media whore as he is.

Nema strana… ti si u pravu, ali je i on u pravu.
There are no sides-- you're right, and he's right.

Bila je mlada, verovatno je i on.
She was young, so most likely he was, too.

Rekao si da mrziš svog nastavnika, a onda je i on ubijen.
Yes, murdered! You said you hated your teacher yesterday and he was murdered.

Da, ali… možda je i on.
Yeah, but… maybe he is too.

Luis je želeo da ti kažem koliko je i on zahvalan.
Louis wanted me to tell you how grateful he is too.

Roditelji su čudni, ali je i on.
Your kids are amazing but he is too.

Brat nije tražio da skinem odeću, ali me je i on dodirivao kao da mu nisam sestra- navela je devojčica.
My brother didn't ask me to take my clothes of, but he was also touching me as if I was not his sister," the girl said.

Predsednik SAD je tada naizgled priznao da je i on u nekoj stranoj zemlji vozio na pogrešnoj strani puta.
The president then seemingly admitted that he has also driven on the wrong side of the road in a foreign country.

bolji protivnik, ali je i on postao mudriji.
a better opponent, but he was also getting smarter.

pogotovo što ga nisam uključila u svoju odluku, ali je i on bio malo uzbuđen.
especially since I hadn't included him in my decision, but he was also a bit excited too.

Čarlsa mora da je ozbiljan, jer je i on deo Magnetovog tima.
Charles must be serious, because he is also seen on team Magneto.

Naravno, imao je i on štošta da kaže, makar time radio
Of course, he's also had lots to say,

je iz mnogo razloga, a jedan od njih je što je i on- savršen.
the most important is that he is also- perfect.

shvati da je i on senka koju u ovom trenutku neko drugi sanja.«( Jorge Luis Borges)….
he understood that he also was an illusion, that someone else was dreaming him”(Borges).