JE IMALA NA - превод на Енглеском

• she had in

Примери коришћења Je imala na на Српском и њихови преводи на Енглески

No baka joj je bila jedino živo biće koje je imala na ovom svetu.
Right now, she was the only brethren he had in this world.

To je bio sav novac koji je imala na računu.
This was all the savings he had in his bank account.

To ima nekakve veze sa treniranjem osjecaja koje je imala na poslu.
Something to do with training she had at work.

Ja sam bio jedini koga je imala na svetu da se brine o njoj.
I was the only one she had in the world to take care of her.

koliko verzija pjesme" Someone to Watch Over Me" je imala na iPod-u.
she never told me about any group or any singer or how many versions of Someone to Watch Over Me she had in her iPod.

Jer vjerujem da je Joyce Holleran razgovarala s vama… o promjenama koje je imala na umu za seriju.
Because I believe thatJoyce Holleran discussed with you… the changes she had in mind for the program.

Model sebe koji je Aurora imala na umu se proširio na to da dobije još jednu ruku.
The model of the self that Aurora had in her mind has been expanded to get one more arm.

Nosi onu plavu haljinu, koju je imala na sebi te noći kada smo se upoznali.
She wore a blue dress, the same one she had on the day we met.

plisirana haljina koju je imala na sebi.
the frilly dress she had on.

Vrednost Ethereuma je trenutno 30 puta veća od 8 dolara koliko je imala na početku godine.
The value of ethereum is currently 30 times higher than the $8 price level it had on January 1.

joj je nakon one zabave koju je imala na aerodromu ovo poslepodne, potreban noćni odmor.
I thought after all the fun she had at the airport… this afternoon that she ought to have a night's rest.

Ali oni se ne okaniše; onda im ona baci svoj pojas, pa kad ni to ne pomože, baci im podvezice, a zatim malo-pomalo sve što je imala na sebi i čega se mogla lišiti, tako da na kraju ostade samo u košulji.
But they did not stop, so she then threw her belt down to them, and when this did not help, her garters, and then-- one thing at a time-- everything that she had on and could do without until finally she had nothing left but her shift.

Pogodi šta sam imala na umu?
Guess what I had in mind?

Upravo to sam imala na umu.
Exactly what I had in mind.

Ima još jedna stvar koju sam imala na umu kad sam poslala po vas.
There was another matter I had in mind when I sent for you.

Ovo nije ono što sam imala na umu!
This isn't what I had in mind!

Ne. To nije ono što sam imala na umu.
No, this isn't what I had in mind.

Ovo nije baš ono što sam imala na umu.
This isn't exactly what I had in mind.

Krv crvena nije ono što sam imala na umu.
BLood-red wasn't what I had in mind.

Zauvek je baš ono što sam imala na umu.
Forever is just what I had in mind.