JE IMENOVAN - превод на Енглеском

• was appointed
• was named
• is appointed
• being named
• being appointed
• was nominated

Примери коришћења Je imenovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajneken je imenovan za zvanično pivo Olimpijade.
Heineken has been named the games' official beer.

Nisu održani novi izbori, ali je imenovan privremeni direktor.
No new election has been held, but an interim principal has been appointed.

Moj otac je otkrio ovu dolinu i on je imenovan Greenpatch!
My dad discovered this valley and he named it Greenpatch!

Mi posmatramo svakog lika koji govori ili je imenovan na ekranu.
What we do is we look at every speaking or named character on-screen.

Za potpredsednika vlade prvi put je imenovan hrvatski Srbin.
For the first time, an ethnic Serb has been appointed deputy prime minister.

Radoje je preuzeo odgovornosti od Nikole Vuletića, koji je imenovan za člana Izvršnog odbora zaduženog za Upravljanje rizicima.
Radoje took over the responsibilities from Nikola Vuletić who was appointed for Chief Risk Officer.

Meknikol je imenovan od strane australijske vlade kao ambasador u Turskoj.
McNicoll was appointed by the Australian government as its inaugural ambassador to Turkey.

Početkom maja, Ripl je imenovan u tužbi od strane investitora koji je tvrdio da je XRP prodaja zaista bila neregistrovana prodaja hartija od vrednosti.
At the beginning of May, Ripple was named in a class action lawsuit by an investor of XRP who has alleged that XRP sales were indeed unregistered securities sales.

Marko Mavec je imenovan za generalnog direktora preduzeća Premogovnik Velenje,
Marko Mavec was named director general of Premogovnik Velenje,

Nakon što je Hrvatska proglasila nezavisnost 25. juna 1991, Hadžić je imenovan za predsednika vlade samoproglašene Srpske autonomne oblasti Slavonije,
After Croatia declared independence on June 25th 1991, Hadzic was appointed president of the government of the self-declared Serbian Autonomous District of Slavonia,

Hans Frank je imenovan general-guverner Poljske
Poland hans frank is appointed governor-general of Poland

Mojsiju je imenovan za novog kandidata u nedelju,
Moisiu was named the new candidate Sunday,

Solaku koji je imenovan početkom 2002. godine, već je nagovestio
Sollaku, who was appointed in early 2002, already has indicated

Deset dana pošto je imenovan za premijera 16. avgusta, Petkov je objavio
Ten days after being appointed interior minister on 16 August,

a za svaku kancelariju je imenovan tužilac koji će obrađivati slučajeve korupcije.
and a prosecutor is appointed for each office to deal with corruption cases.

Paul Hertz je imenovan za direktora Odseka za astrofiziku za naučne misije u NASA još u martu 2012. godine.
Paul Hertz was named Director of the Astrophysics Division in the Science Mission Directorate at NASA in March 2012.

Vinko Dumančić je imenovan za direktora Granične policije BiH,
Vinko Dumancic was appointed director of the BiH Border Police,

Štaviše, nije zabeleženo da je nekad specijalni istražitelj koji je imenovan i podržan od strane medija okončao misiju bez skidanja nečijeg skalpa.
Moreover, there is no history of special counsels being appointed and applauded by the press, who went home without taking scalps.

On je imenovan za ambasadora BiH u EU u junu,
He was named the BiH ambassador to the EU in June,

Robert Badinter je imenovan za predsednika petočlane komisije, koju su činili predsednici ustavnih sudova država u EZ.
Robert Badinter was appointed to President of the five-member Commission consisting of presidents of Constitutional Courts in the EEC.