HAS BEEN APPOINTED - превод на Српском

• imenovan je
• postavljen je
• izabran je
• именован је
• је именован
• imenovana je
• nije određen

Примери коришћења Has been appointed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Croatian Member of European Parliament(MEP) Tonino Picula has been appointed EP rapporteur for Western Balkans ahead of a summit in Zagreb in May 2020.
Hrvatski evroparlamentarac Tonino Picula imenovan je za izvestioca Evropskog parlamenta za preporuke o Zapadnom Balkanu uoči samita u Zagrebu, u maju 2020. godine.

Emmanuel Leducq-Barome has been appointed chief conductor
године Емануел Лдик Баром је именован за диригента руководиоца

a representative of the Union for Human Rights Party(UHR), has been appointed to lead the committee.
predstavnik stranke Unija za ljudska prava( UHR) imenovana je za predsednika komisije.

builder of the Fuhrer's megalomaniac edifices, has been appointed Minister of Armaments.
творац Хитлерових мегаломанских грађевина, именован је министром наоружања.

Croatian MEP Tonino Picula has been appointed European Parliament rapporteur for the Western Balkans ahead of the summit in Zagreb in May 2020.
Hrvatski evroparlamentarac Tonino Picula imenovan je za izvestioca Evropskog parlamenta za preporuke o Zapadnom Balkanu uoči samita u Zagrebu, u maju 2020. godine.

The option that was counted on changed, and the main player now is Matthew Palmer who has been appointed US Special Representative for the Western Balkans.
Опција на коју се рачунало замењена је, а главни играч сада је заменик помоћника америчког државног секретара Метју Палмер, који је именован за специјалног представника САД за Балкан.

vice-president of the European commission, has been appointed chief executive of the World Bank.
vanredne situacije, imenovana je danas za glavnog izvršnog direktora Svetske banke.

Boris Postovnik has been appointed Director of the Student City Cultural Center in New Belgrade.
Boris Postovnik imenovan je za direktora Doma kulture" Studentski grad" na Novom Beogradu.

said it was looking into Abu Ibrahim al-Hashemi al-Quraishi, who has been appointed Islamic State's new leader.
САД су саопштиле да истражују Абу Ибрахима ал Хашеми ал Кураишија, који је именован за новог лидера Исламске државе.

New Delhi, Jan 18: Nripendra Misra, former principal secretary to the Prime Minister, has been appointed as chairperson of the executive council of the Nehru Memorial Museum and Library(NMML).
НОВИ ДЕЛХИ: Бивши главни секретар премијера Нарендре Моди, Нрипендра Мисра, постављен је за председника Извршног већа Меморијалног музеја и библиотеке Нехру( НММЛ).

The American David Schwendiman has been appointed as chief prosecutor of a special court in The Hague to investigate war crimes committed during the war in Kosovo between 1998 and 1999.
Американац Дејвид Швендиман постављен је данас за главног тужиоца Специјалног суда у Хагу за истраживање ратних злочина почињених током рата на Косову 1998. и 1999. године.

In the interim, a new board of directors has been appointed, with Jérôme Stoll as Chairman
U međuvremenu je imenovan novi upravni odbor sa Jérôme Stoll

Eric Brandt has been appointed the new chairman of the company,
Ерик Брандт је изабран за новог председника компаније,

Head of Retail Division and Member of Management Board Radoje Radovanović has been appointed for member of Management Board of UniCredit Bank Serbia on December 13th 2017.
Direktor Sektora za poslovanje sa stanovništvom i član Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija Radoje Radovanović je imenovan za člana Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija 13. decembra 2017. godine.

the main player now is Matthew Palmer who has been appointed US Special Representative for the Western Balkans.
glavni igrač sada je Metju Palmer koji je imenovan za specijalnog predstavnika SAD za Balkan.

said it was looking into Abu Ibrahim al-Hashemi al-Quraishi, who has been appointed Islamic State's new leader.
SAD su saopštile da istražuju Abu Ibrahima al Hašemi al Kuraišija, koji je imenovan za novog lidera Islamske države.

Marko Đurić, has been appointed as the president of the Working Group, which aims to provide support in the conduct of internal dialogue on Kosovo.
Metohiju Marko Đurić izabran je juče na sednici Vlade za predsednika radne grupe za pružanje podrške unutrašnjem dijalogu o Kosovu.

He is a member of the Scientific Board of the SASA's Geographical Institute"Jovan Cvijic", and has been appointed a member of the Board for the Dynamic of the Earth's Climate System
Члан је научног већа Географског института" Јован Цвијић" САНУ и именован је, по Одлуци Извршног одбора САНУ, за члана Међуодељенског

Former Chairman of the Anti-Corruption Commission in Bulgaria, Plamen Georgiev, has been appointed Consul in the Spanish city of Valencia because of his extremely good contacts with the Spanish law enforcement agencies.
Бивши председник Комисије за борбу против корупције Пламен Георгјиев именован је за конзула у шпанском граду Валенсији због изузетно добрих контаката са шпанским органима за спровођење закона.

Despite the fracas, the Programme Council did manage to appoint a temporary general manager to replace Mirko Galic, who has been appointed ambassador to France.
Uprkos gužvi, Programski savet ipak je uspeo da imenuje privremenog generalnog direktora umesto Mirka Galića, koji je postavljen za ambasadora u Francuskoj.