POSTAVLJEN JE - превод на Енглеском

• was appointed
• was set
• was placed
• is located
• was laid
• is set
• he was made
• have set

Примери коришћења Postavljen je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prethodni rekord u ovakvom poduhvatu postavljen je 2009. godine, a učestvovalo je 108 skajdajvera.
The previous record was set in 2009 and the count at that time was 108 skydivers.

Karijera bivšeg ministra Stavickog napredovala je u vreme svrgnutog predsednika Viktora Janukoviča, a na mesto ministra energetike postavljen je u decembru 2012. godine.
Stavytsky's career blossomed under the presidency of ousted Viktor Yanukovich and was appointed energy minister in December 2012.

osnivača moderne Turske, postavljen je selu Kodžadžik u Makedoniji,
founder of modern Turkey, was laid in Kodzadzik, Macedonia,

Bivši šef kabineta predsednika Putina, Sergej Sobjanjin, postavljen je na položaj gradonačelnika Moskve pre tri godine.
Sobyanin, President Vladimir Putin's former chief of staff, was appointed Moscow's mayor three years ago.

Ljudi se takmiče u pamćenju što većeg broja cifara, a postavljen je rekord u pamćenju koji prelazi 67. 000 cifara.
People even compete to see how many digits they can memorize and have set records for remembering over 67,000 of them.

je upravo objavljen i postavljen je da transformiše globalne prakse na radnim mestima.
has just been published, and is set to transform workplace practices globally.

u julu iste godine postavljen je za komandanta te brigade.
in July that year was appointed commander of that brigade.

je upravo objavljen i postavljen je da transformiše globalne prakse na radnim mestima.
Safety is now published, and is set to transform workplace practices globally.

dva meseca pre ubistva Zorana Đinđića, postavljen je na funkciju zamenika načelnika BIA.
the PM Zoran Djindjic, Misa Milicevic was appointed the Head of BIA.

je upravo objavljen i postavljen je da transformiše globalne prakse na radnim mestima.
has just been published and is set to transform workplace practices globally.

To je opremljen za putovanje u Carigrad i postavljen je ostaviti sutra na oseka.
It is fitted out for a voyage to Constantinople and is set to leave tomorrow on the ebb.

Niski prag postavljen je na dnu okvira i karakteriše ga uski dizajn.
The low threshold is placed on the bottom of the frame and is characterized by its narrow design.

On je samo marioneta, i postavljen je tamo gde je,
He is just a puppet, and is placed where he is

BRISEL, Belgija-- Danski diplomata Peter Sorensen postavljen je za šefa delegacije EU u Sarajevu, rekla je u ponedeljak( 30. maja)
BRUSSELS, Belgium-- Danish diplomat Peter Sorensen has been appointed as the head of the EU delegation to Sarajevo,

Dana 1. avgusta 1886. postavljen je za privremenog dželata( nem. provisorischer Scharfrichter)
On 1 August 1886 he was appointed temporary executioner(provisorischer Scharfrichter) for Bosnia,

Godine 2010. postavljen je za predsednika kompanije SKF za Aziju
In 2010, he was appointed as President, SKF Asia

Prema prvoj tački tog dokumenta postavljen je uslov za hitan
The first point of the document set the condition of an immediate

Postavljen je audio i video nadzor, obezbeđenje je bilo stacionirano u prostorijama,
Audio and Video surveillance was set up, a security guard was stationed at the premises

Kao mlad novinar postavljen je za glavnog urednika kulturne institucije, Tribina mladih.
As a young journalist, he was appointed as the editor of the renowned cultural programme, Tribina Mladih.

U 1993. godini postavljen je za direktora Instituta za nacionalne račune,
In 1993 he was appointed director of the Institute for National Accounts,