JE INSPIRISALA - превод на Енглеском

• inspired
• inspiring

Примери коришћења Je inspirisala на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve druge je inspirisala.
Everybody else has inspired everybody.

Bilo da čitate" Harija Potera" ili" Velika očekivanja", čitate onu vrstu zapleta koja je inspirisala Darvina.
Whether you're reading"Harry Potter" or"Great Expectations," you're reading the kind of plot that inspired Darwin.

zahvalila Areti što me je inspirisala celim putem.
thanked Aretha for inspiring me along the way.

Ta muzika me je stvarno inspirisala… Dala mi je mnogo snage u stvarno teškom vremenu.
The music inspired me… gave me a lot of the strength in a really difficult time.

zahvalila Areti što me je inspirisala.
thanked Aretha for inspiring me along the way.

zahvalila Areti što me je inspirisala.
thanked Aretha for inspiring me along the way.

zahvalila Areti što me je inspirisala celim putem.
thanked Aretha for inspiring me along the way," she continued.

Kampanja je inspirisala planere saobraćaja širom sveta,
The campaign has inspired traffic planners around the world,

Ova igra me je inspirisala za jedan moj projekat sa učenicima baš na temu kolonizacije planeta.
This game has inspired me for one of my projects with students on the topic of the colonization of planets.

svakodnevnog života me je inspirisala da prevaziđem društveni tabu
everyday life has inspired me to overcome the community taboo

Drago mi je da vas je inspirisala, iako se to dogodilo pod dejstvom narkotika.
I'm really happy that her music has inspired so many of you, even if that inspiration was brought about by a dangerous narcotic.

Stantonova ideja je inspirisala latinoameričke fotografe koji žele da pokažu svoju zemlju
Stanton's idea has inspired Latin American photographers who want to showcase their country

Ona je inspirisala toliko pisaca,
It has inspired so many writers, so many painters,

( Smeh) Ono što je ovde važno je kreativnost koja je inspirisala ljude u svoj toj tehno-štreberskoj kulturi.
(Laughter) But what's important here is the creativity that it inspired amongst this techie, geeky Internet culture.

Mislim da bi volela da zna koliko mladih je inspirisala da čitaju.
I think she'd be glad to know how many young people she inspired to become readers.

Evo, sećam se da sam na Facebooku postavila jednu poruku o Maya Angelou i o tome kako me je inspirisala.
I'm thinking about one that I posted on Facebook about Maya Angelou and how she inspired me.

Mo, ko je inspirisao tebe da postaneš pisac?
Moe, who inspired you to become a writer?

Dzejk Grifin ih je inspirisao A ja sam njega pogubio.
Jake Griffin inspired them and I executed him.

Grejson me je inspirisao da pokrenem diskografsku kuću pod nazivom Ilevenileven.
Greyson… inspired me to start a record label called eleveneleven.

Vaš prethodni komentar me je inspirisao da ovo napišem.
But your comment inspired me to write it.