JE ISTINIT - превод на Енглеском

• is true
• is the truth
• is genuine
• was true
• is truthful

Примери коришћења Je istinit на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, zapravo, taj klišej je istinit.
Well, actually, that cliché is true.

Veći deo priče je istinit.
And most of the story is true.

Taj deo je istinit.
That part is true.

Veći deo priče je istinit.
Most of the story is true.

Veći deo te vesti je istinit.
And overwhelmingly, most news is true.

Sud Gospodnji je istinit i pravedan za sve".
The judgments of the Lord""are true and righteous altogether.".

Nažalost, veći deo te vesti je istinit.
Unfortunately, most of these stories are true.

Ovaj izvještaj je istinit.
This report is the truth.

To je moj odgovor i on je istinit!
He is the Answer and He is the Truth.

Ali je istinit.
Except that it's true.

Ako je istinit.
If it's true.

Deo je istinit.
Part of it's true.

To je neverovatan fenomen, ali je istinit.
It's an extraordinary phenomenon, but it's true.

Odličan tekst, pre svega zato što je istinit.
Great story especially since it's true.

Jeste da nije politički korektan, ali je istinit.
Yeah, it's not politically correct, but it's true.

Odličan tekst, pre svega zato što je istinit.
It's a great saying, mostly because it's true.

Odličan tekst, pre svega zato što je istinit.
Great story, all the more because it's true.

Duhovit je zato što je istinit….
It's funny'cause it's true….

Jeste da nije politički korektan, ali je istinit.
That's not politically correct, but it's true.

Pa, zato što sugeriše da, ako ti Bog nije dao… ljubav, koja je nežna, ni nekog ko je istinit,… onda On nije bio duplo dobar prema tebi.
Well, because it implies that if God hasn't given you a love that's tender and someone who's true then he hasn't been doubly good to you.