JE IZGUBILI - превод на Енглеском

• lost her

Примери коришћења Je izgubili на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša misija je da pružimo nadu onima koji su je izgubili.
To give hope to those who have lost it.

Nekad smo je imali, ali smo je nekako izgubili.
I used to have it, but somehow I lost it.

Ali ja nikada nisam bio otac zato što smo je izgubili.
But because we lost her, I was never her father.

Kada, gde i kako smo je izgubili?
Where and when did we lose him?

Možda smo je izgubili.
Maybe we lost it.

Kada, gde i kako smo je izgubili?
When and how did we lose it?

Naša misija je da pružimo nadu onima koji su je izgubili.
We're giving hope to those who have lost it.

Nekad smo je imali, ali smo je nekako izgubili.
We had it, but somehow lost it.

I zato smo je izgubili.
And we lost her because of it.

Je li to znači da ste je izgubili?
Well does that mean you've lost it?

Mislim da smo je izgubili.
I think we have lost your mother.

Nisam rekao da smo je izgubili.
Lost? I didn't say"lost".

Nemojte misliti da ste je izgubili, nego da je sada više nikad ne možete izgubiti..
Don't think you've lost her. Think that now you cannot lose her any more.

budite pokušajte da razumete zašto ste je izgubili i osigurate da se to ne dogodi ponovo kad pokušamo da dobijemo rat“.
make sure next time you understand why you lost this fight and make sure it doesn't happen again when we try and win the war.

nije"> osećalo tako bespomoćno- nikada nisu tako očajnički želeli da povrate kontrolu nad svojim životima od onih koje vide kao krivce za to što su je izgubili”.
writes that“Never have so many free individuals felt so helpless- so desperate to take back control from anyone they can blame for having lost it.”.

Pankraj Mishra u knjizi" Doba gneva”( Age of anger)," nikada se tako mnogo slobodnih pojedinaca nije osećalo tako bespomoćno- nikada nisu tako očajnički želeli da povrate kontrolu nad svojim životima od onih koje vide kao krivce za to što su je izgubili”.
As Pankaj Mishra writes,"Never have so many free individuals felt so helpless- so desperate to take back control from anyone they can blame for their feeling of having lost it.”.

Jedna od sestara je izgubila svoju novu narukvicu.
One of our nurses lost her new bracelet.

Tako je Paṭāćārā izgubila čitavu svoju porodicu.
Even if Nanaki lost his whole family.

Posebno za Kajla, jer je izgubio jedinog oca za koga je znao.
Especially for Kyle, losing the only father he ever knew.

Oni su ga izgubili.
They lost him.