JE JAVNOST - превод на Енглеском

• public is
• public has
• public was

Примери коришћења Je javnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok je javnost izrazila podršku tome što sam bacio svetlo na ovaj tajni sistem nepravde, je Snouden.">
While the public has cried out support of my shining a light on this secret system of injustice,

И шта се дешава ако је јавност обавештена?
So what happens when the public is told the truth?

породичних односа искључена је јавност.
family relationships, the public is excluded.

Ja nisam javnost.
I'm not the public.

Pa i ja sam javnost!
I'm the public too!

Pa i ja sam javnost!
I am the public,!

A ja sam javnost.
And I am the public.

Ако је јавност на главном претресу била искључена,
If the public was excluded from the trial, the summary judgment

Пројекат је показао да су трговци куповали електричну енергију по нижим ценама производње, док је јавност плаћала много веће износе.
The project showed traders were buying power at below production rates while the public was paying increasingly higher fees.

ли је стварно важно како и када је јавност сазнала о њима?
does it really matter how and when the public was made aware of them?

шире обојеним него што је јавност навикла видјети.
more broadly painted than the public was accustomed to seeing.

Као што је Црандалл касније нагласио," ускоро је постало јасно да је јавност паметнија од нас".
As Crandall later noted,“It soon became apparent that the public was smarter than we were.”.

Не само да је изгледала добро, већ је јавност убрзо изненадила њен таленат у ваздуху.
Not only did she look good, but the public was soon astounded by her talent in the air.

Путин је, како преноси лист Ведомости, рекао да је либерална идеја дефинитивно„ изгубила свој циљ“ кад је јавност иступила против миграција,
Russian president says the the liberal idea had‘outlived its purpose' as the public has turned against immigration,

To su javni dokumenti, a ja sam javnost, pa dok ne proglasiš neki zakon, ja idem u onom pravcu.
Those are public records, and I am the public, so unless you wanna declare martial law, I'm gonna be going this way.

Pa ja razumem da prodajna cena nije dostupni javnosti, ali ja nisam javnost.
Well I understand that the sale price is not available to the public but I'm not the public.

onda pitanje o članstvu u EU nije pitanje oko kojeg bi javnost pritiskalo vladajuću oligarhiju“, kaže Pećanin.
then the question about EU membership is not one which the public would pressure the ruling oligarchy about," Pecanin said.

A sasvim je očigledno da ne bi mogla nastupiti baš nikakva šteta zbog toga što bi javnost dobila podatke o broju zaposlenih u PR službi MUP.
It is completely logical that there would be no harm if the public would obtain information about the number of employees in the MUP PR department.

У нормалном друштву би јавност питала зашто су њихови сународници угњетавани и затварани због тога што желе
In a normal society the public would question why it was that their own people were being oppressed

Међутим, веза је чувана у тајности јер су се обоје бојали да би јавност сматрала разлику од чак двадесетшест година између њих двоје неприкладном.
However, the relationship was kept a secret as both feared that the public would find the twenty-six-year difference between their ages incongruous.