JE JEDNA OD STVARI KOJE - превод на Енглеском

• is one of the things that
• was one of the things that

Примери коришћења Je jedna od stvari koje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedna od stvari koje su navele filmadžiju da pronađe Haginsa u Hobokenu, u Nju Džersiju,
It's one of the things that drew filmmaker Brad Abrahams to track Huggins down in New Jersey,

Nivo antifriza i njegova koncentracija je jedna od stvari koje će profesionalni instalater proveriti kada dođe da servisira vašu toplotnu pumpu.
Levels of anti-freeze and its concentration is one of the things that GSM Energy will check when we service your heat pump.

To je jedna od stvari koje su privukle panju tvog oca
It's one of the things that caught your father's attention,

Vidite, ta fotografija je jedna od stvari koje je uzeo Gant od Mildred Danvers,
See, this photograph was one of the things that Gant had taken from Mildred Danvers,

Nivo antifriza i njegova koncentracija je jedna od stvari koje će profesionalni instalater proveriti kada dođe da servisira vašu toplotnu pumpu.
Levels of anti-freeze and its concentration is one of the things that a professional installer will check when he comes to service your heat pump.

Usvajanje novih znanja i veština nimalo nije lako, ali to je jedna od stvari koje život čine tako dobrim.
Learning new skills isn't easy, but it's one of the things that make life so enjoyable.

mi se vozio na posao je jedna od stvari koje daje svoj život svrhu.
driving me to work is one of the things that gives your life purpose.

Gravitacija je nešto o čemu ne razmišljamo previše, mada je jedna od stvari koje oblikuju život.
So gravity is something we don't tend to think about, but that really is one of the things that shapes life.

Onemogućavanje uživanja u bilo kojem drugom piću, osim u pivu, je jedna od stvari koje ga i čini alternativom celom ovom moru kafića
Preventing you to enjoy any other beverage except beer is one of the things that make it alternative to the whole deluge of coffee shops

To je jedna od stvari koje su me privukle ovde,
That was one of the things that attracted me to come here,

To je jedna od stvari koja ga je uvalila u mnogo nevolja.
This is one of the things that got him into so much trouble.

To je jedna od stvari koja je sputava u karijeri.
That's one of the things that's held her back career-wise.

To je jedna od stvari koju ja mrzim.
This is one of the things that I hate.

Ovo je jedna od stvari koju uvek volim da naglasim.
So that's one thing that I always like to point out.

To je jedna od stvari koja nas je i zbližila.
It's one of the things that brought us together.

To je jedna od stvari koju ja radim.
It is one of the things that I do.

To je jedna od stvari koju ja mrzim.
And that's one thing that I hate.

Време је једна од ствари које свако од нас….
Weather is one of the things that each of us….

И то је једна од ствари које заиста.
And that's one of the things that I absolutely.

Време је једна од ствари које свако од нас желимо да имамо.
Weather is one of the things that each of us want to have him.