JE JOŠ VIŠE - превод на Енглеском

• is even more
• is more
• was even more
• is higher still

Примери коришћења Je još više на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostatak svetskih vesti je još više uznemirujuć.
And this lack of global coverage is all the more disturbing.

Nakon zatvora postao je još više nepoverljiv i povučŤen.
From prison it is even more wary and shy.

To je još više važi ako razmišljate o kupovini automobila po prvi put.
This is even more true if you're considering purchasing a car for the first time.

Situacija u u oblasti radija je još više nesrazmerna: 109 puta, prema 0, 7 puta u proseku.
The situation in public radio is even more imbalanced: 109 times versus 0.7 times in average.

ali… markica je još više poskupela.
my travel pass is more expensive.

Njegvo ostvarenje je još više, jer on ne samo da je video
His realisation is higher still, because he has not only seen

Namažite malo džema( manje je više, ali više je još više!) na biskvit tortu i zarolajte je..
Spread some jam(less is more, but more is even more!) on a sponge cake and roll it.

poslednje što nam je potrebno je još više negativnosti, mržnje je Hejli.">
the last thing we need is more negativity, hate,

Što je još više osigurano prisustvom brodvejskog veterana Julie Houston… neformalnog dramaturga" Liste hitova".".
Which is even more assured by the presence""of Broadway veteran Julia Houston…""Hit list's informal dramaturge.".

poslednje što nam je potrebno je još više negativnosti, mržnje i podela".
the last thing we need is more negativity, hate and division.

To smanjenje rizika od smrti je još više bilo izraženo među ljudima koji su prethodno imali kardiovaskularne probleme.
That decreased mortality risk was even more pronounced among people with previous cardiovascular problems.

Ili me voliš, ili ne. Voldene, upravo idem na veoma bitan poslovni put, i zadnje što mi treba je još više pritiska.
Walden, I'm about to leave on an important business trip, and the last thing I need right now is more pressure.

Postoji samo jedna bolja stvar od kuhane slanine, a to je još više kuhane slanine.
There's only one thing better than boiled bacon, and that's more boiled bacon.

HOMER: Slava je kao droga, ali ono što je još više kao droga je droga.
Homer: Fame was like a drug, but what was even more like a drug were the drugs.

Kada je Šarlot otkrila da je Kevin ostavio svoj libido po strani da bi njoj bilo prijatnije, njegovo suzdržavanje ju je još više dirnulo.
When Charlotte discovered that Kevin had tucked his libido away… for her comfort level, she was even more moved by his restraint.

Strah me je njenog odlaska, ali me je još više strah činjenice da sam ja taj zbog koga mora da ode.
I'm so afraid of losing her, but I'm even more afraid of showing her who I really am.

Za nas je to bio detalj koji nas je još više privukao da verujemo ovim ljudima.
For us it was a detail that we were even more attracted to trust these people.

Nedostatak svetskih vesti je još više uznemirujuć ako pogledamo gde ljudi idu da saznaju vesti.
And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news.

Nemačka trenutna politika je još više apsurdna u pogledu gorkih političkih
Germany's current policy is all the more absurd in view of the bitter political

Nemačka trenutna politika je još više apsurdna u pogledu gorkih političkih
The policy currently pursued by Germany is all the more absurd if one thinks about the drastic political