JE KASNIJE REKAO - превод на Енглеском

• later said
• later told

Примери коришћења Je kasnije rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Iste godine Rejnolds je prekršio sve tabue pozirajući gotovo nag na stranicama Kosmopolitena za šta je kasnije rekao da je bila„ stvarno glupa“ ideja.
That same year Reynolds broke a publishing taboo by posing for a nearly nude centrefold in Cosmopolitan magazine, which he later said was a"really stupid" idea.

On je kasnije rekao da je odlučio da odloži početak vojne operacije u Siriji nakon telefonskog razgovora sa američkim predsednikom Donaldom Trampom 14. decembra,
He later said that he had decided to postpone the start of the military operation in Syria after a phone conversation with US President Donald Trump on 14 December,

On je kasnije rekao svojoj vladi da podržava projekat iz pragmatičnih razloga,
He later told his cabinet that he supports the project for pragmatic reasons,

On je kasnije rekao da je odlučio da odloži početak vojne operacije u Siriji nakon telefonskog razgovora sa američkim predsednikom Donaldom Trampom 14. decembra, nakon čega je američki predsednik odlučio
He later said that he had decided to postpone the start of the military operation in Syria after a telephone conversation with US President Donald Trump on December 14 last year, following which the

Hoze je kasnije rekao policiji da mu je bilo čudno to što mu je žena stalno nudila da mu donosi i otvara pivo,
José later told police that he found it a bit strange when his wife offered to pop open his beer

izručenje nekih komandanata Haškom tribunalu za ratne zločine, on je kasnije rekao da mu je policija iznudila priznanje.
the extradition of some of its commanders to the UN war crimes tribunal at The Hague, he later said police coerced his confession.

Hose je kasnije rekao policiji da mu je bilo čudno to što mu je žena stalno nudila da mu donosi i otvara pivo, bude voljen i mažen".">
José later told police that he found it a bit strange when his wife offered to pop open his beer

Sejid je pomislio da je ona američki agent unajmljen da ga zavede, bar je tako kasnije rekao svom biografu koji je napisao da je“ taj susret uspešno stavio na probu njegovu odlučnost da se odupre iskušenjima
Sayyid thought she was an American agent hired to seduce him, or so he later told his biographer, who wrote that'the encounter successfully tested his resolve to resist experiences damaging to his identity as an Egyptian

bio je kako mi je kasnije rekao, potaknut da mi ponudi položaj usprkos činjenici da nisam bio hrišćanin.
was, as he later told me, led to offer me the position in spite of the fact that I was not a Christian.

Колумбус је касније рекао да је он сам..
Columbus later said that he himself.

Hrvatska policija mu je kasnije rekla da je učinio pravu stvar.
His father later told him that he did the right thing.

Тисон је касније рекао у изјави није формализован никакав споразум још.
Tyson later said in a statement that no agreement has been formalized yet.

Она је касније новинарима рекла да се„ људска права у Азербејџану крше сваки дан.
She later told reporters that"human rights are violated in Azerbaijan every day.

Као што је Еастман касније рекао.
As Aeby later said.

Деан је касније рекао новинарима:" То је била несрећа".
Dean would later tell the press,“It was an accident.”.

Деан је касније рекао новинарима:" То је била несрећа".
A spokesperson later told reporters,“It was an accident.

Његов гласноговорник је касније рекао да је коментар требало да буде шала.
His spokesman later said the comments were intended to be a joke.

Хамметт је касније рекла Хеллман-у да је и она инспирација за његове зене.
Hammett later told Hellman that she was also the inspiration for his female villains.

Његов гласноговорник је касније рекао да је коментар требало да буде шала.
His office later said that the remark was meant to be a joke.

( Људи у просторији су касније рекли да су такође осећали талас).
(The people in the room later said they also felt a surge of heat.).