LATER TOLD - превод на Српском

• је касније рекао
• je kasnije rekao
• je kasnije rekla
• је касније испричао
• potom rekao

Примери коришћења Later told на Енглеском и њихови преводи на Српски

George Kennan, one of the most distinguished of American diplomats, later told the New York Times he believed the expansion of NATO was“the beginning of a new cold war….
Џорџ Кенан, један од најистакнутијих америчких дипломата, је касније рекао за Њу Јорк Тајмс да је веровао да је ширење НАТО био„ почетак новог Хладног рата… Мислим да је то трагична грешка за коју уопште није било разлога….

offered any specific guidance, but Vucic later told a Serbian TV station that after the conversation he concluded that Serbia can count on“full
navodi AP,„ Vučić potom rekao jednoj srpskoj televiziji da je on zaključio da Srbija može računati na‘ potpunu

He later told his cabinet that he supports the project for pragmatic reasons,
On je kasnije rekao svojoj vladi da podržava projekat iz pragmatičnih razloga,

Buckley later told biographer George Langhorne in 1835 that he met an Aboriginal family on the beach during his wanderings.
Буцклеи је касније рекао биографу Георгеу Лангхорнеу 1835. године да је приликом лутања срео породицу Абориџин на плажи.

José later told police that he found it a bit strange when his wife offered to pop open his beer
Hoze je kasnije rekao policiji da mu je bilo čudno to što mu je žena stalno nudila da mu donosi i otvara pivo,

As he later told his biographer Albert Christoph Dies,
Као што је он касније рекао свом биографу Алберту Кристофу Диесу, Хајдн је био мотивисан

José later told police that he found it a bit strange when his wife offered to pop open his beer
Hose je kasnije rekao policiji da mu je bilo čudno to što mu je žena stalno nudila da mu donosi i otvara pivo, bude voljen i mažen".">

cardiologist Conrad Murray, later told investigators that when he went up to the second floor,
кардиолог Конрад Мареј, касније је рекао истражитељима да када је отишао до другог спрата,

As someone from the US Defense Intelligence Agency later told them,“Y'all need to be written up in the Guinness Book of Records because no one has ever escaped al Qaeda alive.”.
Како им је неко из америчке војне обавештајне агенције касније рекао,” Сви ви треба да будете записани у Гинисову књигу рекорда јер нико никада није побегао Ал Каиди жив.”.

only to be later told that, actually, it's one of the primary causes of heart disease,
само да би касније рекао да је, у ствари, то је један од главних узрока болести срца,

lysis of adhesions on a patient who later told investigators that she“never made complaints” regarding pelvic pain, pelvic pressure
лизу адхезија на пацијенту који је касније рекао истражитељи да она" никада није подносила притужбе" у вези карличних болова,

She later tells Edward I she is pregnant,
Она касније говори Едварду I да је трудна,

Penn later tells Luce that she has noticed her doing this,
Пен касније говори Луси да је приметила

Bill later told me.
Iako mi je Met kasnije rekao.

However she later told E!
A četiri meseca kasnije, ona je rekla E!

One of them later told me.
Jedan od njih je posle puta ispričao.

He later told us it was Pasha.
Kasnije mi je pričala da je Saša.

Yvonne later told her mother of this.
Aleksandar je par dana kasnije ispričao to svojoj majci.

Someone later told me of the diaconate.
Случајно ми је потом неко рекао за пиринач дијету.

She later told me that she had food poisoning.
Rekli su mi kasnije da se otrovao hranom.