JE KOMANDOVAO - превод на Енглеском

• commanded
• was in charge

Примери коришћења Je komandovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Meknikol je komandovao brodom dve godine pre nego što je prodat za staro gvoždje,
He commanded the ship for two years before it was sold off for scrap,

U vreme operacije Gotovina je bio komandant Splitske vojne oblasti Hrvatske vojske( HV)-- kojom je komandovao od 1992. do 1996. godine.
At the time of the operation, Gotovina was commander of the Split Military District of the Croatian Army(HV)-- which he commanded from 1992 to 1996.

U optužnici Haškog tribunala navodi se da je Rajić komandovao operativnom grupom Hrvatskog vijeća obrane( HVO),
The ICTY's indictment against him alleges that Rajic commanded an operational group of the Croatian Defence Council(HVO),

Hapšenje i izručenje Mladića, koji je komandovao snagama bosanskih Srba tokom sukoba u Bosni
The arrest and extradition of Mladic, who commanded Bosnian Serb forces during the 1992-1995 conflict in Bosnia

gde je komandovao kozačkim eskadronom.
where he commanded a squadron of Cossacks.

ni on ni specijalna jedinica kojom je komandovao nemaju veze sa atentatom iz marta 2003. godine.
the secret police unit he commanded had no connection to the March 2003 murder.

bogati stočar iz provincije Sejbo, koji je komandovao privatnom pešadijskom armijom sastavljenom od osoba koji su radili na njegovom imanju.
by Pedro Santana, a wealthy cattle-rancher from El Seibo who commanded a private army of peons who worked on his estates.

zvaničnika vojne obaveštajne službe koji je komandovao separatistima pod kontrolom Rusa u Luganjsku., pod kodnim imenom Orion.
a military intelligence official commanding Russian-backed separatists in Luhansk who went by the codename of Orion.

maju 1999. godine, kada je komandovao 37. motorizovanom brigadom.
when he commanded the 37th Motorized Brigade of the Yugoslav Army(VJ).

2 žurka se održavala na magičnom oblaku koji je išao od jednog do drugog mesta, a njime je komandovao Glufo koji je imao dve prijateljice“ Daline”( gglufovski jezik)
2 the party was held on a magic cloud that went from one place to another commanded by Glufo, who had two female friends named"dalinas"(glufic language)

Ja sam komandovao U17.
I commanded the U-17.

Nakon tvog premeštanja, ja sam komandovao tu isto.
After you moved up, I commanded the same post.

Од 1944. до 1945., Рендулић је командовао 20. брдском армијом.
From 1944 to 1945, Rendulic served as the general commanding the 20th Mountain Army.

Након рата, Семјон Константиновицх је удобно командовао трупама војних округа.
After the war, Semyon Konstantinovich comfortably commanded the troops of the military districts.

Он је командовао парадом Победе.
He commanded the Victory Parade.

Он је командовао Мртвим људима Дунхероа
He commanded the Dead Men of Dunharrow

On је командовао, и они су створили.
He commanded, and it stood firm.

Румјанцев је командовао резерватом од четири пешадијске пуковније.
Rumyantsev commanded a reserve of four infantry regiments.

Брод којим је командовао Дијего Дијас одвојио се у невремену
The ship commanded by Diogo Dias separated

Којом је командовао Петар.
What Peter Commanded.