JE KONTROLISATI - превод на Енглеском

• control

Примери коришћења Je kontrolisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada tigar postane ljudožder, teško je to kontrolisati.
When a tiger turns into a man-eater it becomes difficult to control it.

Ne možete je kontrolisati.
You Can't Control It.

Lakše nam je kontrolisati.
Because we need to control this.

Možemo je kontrolisati antihistaminom. Jedna pilula dnevno.
We can control it with antihistamine, one pill a day.

Pokušaj je kontrolisati agente Hellboy.
Try to control it, Agent Hellboy.

Ne možemo je kontrolisati.
We can't control it.

ruka mi poleti, ne mogu je kontrolisati!
my arm shoots out, and I can't control it.

bude, ali neke pokrete u skoku nemoguće je kontrolisati.
there are movements when you jump up and you can't control them.

Da bi cilj zadatka bio ostvaren, važno je precizno kontrolisati pokrete i obavljati dve akcije( vizuelno i manuelno).
It will be important to control precision in the movements and combine two actions(visual and manual) for the objective.

Tvoj glavni izazov je kontrolisati frustracije i bes kada stvari ne ispadnu onako kako si očekivao.
Your main challenge is to control frustration and anger when things will not go out as you expected.

Kako je kontrolisati: Emotivna glad ne može
How to control it: You can't ignore heart hunger,

Tokom sledećih nekoliko meseci naučio je kontrolisati svoj bes i broj zakucanih eksera se smanjivao.
Over the next few weeks as he learned to control his anger, the number of nails hammered daily, gradually dwindled down.

Postoje i drugi razlozi zbog kojih su bube tako uspešni i tako ih je teško kontrolisati.
There are other reasons why cockroaches are so successful and so difficult to control.

Rejčel, Rejčel, to šta osećaš je intenziviranje tvoje sposobnosti. Verovatno je možeš kontrolisati. Fokusiraj se, sledi svoje korake.
Rachel, Rachel, what you're experiencing is an intensification of your own ability, which means you can probably control it.

upotreba droge koja je kompulzivna ili je teško kontrolisati, uprkos štetnim posledicama.
use that is compulsive, or difficult to control, despite harmful consequences.

mnogo proklizavate i veoma je teško kontrolisati motocikll.
it‘s very difficult to control the bike.”.

Kako je kontrolisati: Ne možete zaustaviti zvuk,
How to control it: You can't stop the noise of course,

Kako je kontrolisati: Pokušajte da procenite glad
How to control it: Assess your hunger carefully

Bio sam prisutan na jednom od sastanka na kome se raspravljalo na temu: kako je moguće kontrolisati ljude ukoliko se prvo ne identifikuju?
At one of these meetings, the question was asked,"How can you control a people if you can not identify them?"?

Bio sam prisutan na jednom od sastanka na kome se raspravljalo na temu: kako je moguće kontrolisati ljude ukoliko se prvo ne identifikuju?
I was in one meeting where it was discussed,‘how can you control a people if you cannot identify them'?”?