JE KUVANJE - превод на Енглеском

• cooking
• is cooking

Примери коришћења Je kuvanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedno je kuvanje kod kuće, sasvim drugo je profesionalno kuvanje, to su dve vrlo različite stvari.
I understand that cooking at home and cooking in the professional kitchen are two completely different things.

Na našem licu nosimo dokaz da nas je kuvanje, transformacija hrane,
We carry in our face the proof that cooking, food transformation,

Eskofje je zaslužan što je kuvanje uzdigao na status ugledne profesije uvođenjem organizovane discipline u svojim kuhinjama.
Escoffier elevated cooking to a respected profession by introducing organized discipline to his kitchens.

Kako tehnike za obradu hrane kao što je kuvanje mogu učiniti biotin neefikasnim,
Many food-processing techniques, such as cooking, can make biotin ineffective,

Shvatio je da postoji jedna stvar koju zna da radi mnogo bolje od svih drugih- to je kuvanje!
He realized still one thing he could do better than anyone"cooking"!

Izveštaj pokazuje da se svaki treći muškarac na dnevnom nivou angažuje oko kućnih poslova kao što je kuvanje, u poređenju sa 79% žena.
Only every third man engages daily in cooking and housework, compared to almost every women(79%).

Iznenada, shvatio je da postoji jedna stvar koju zna da radi mnogo bolje od svih drugih- to je kuvanje!
He realized that there was one thing he could do better than anyone else in the world, Cooking.

Eskofje je zaslužan što je kuvanje uzdigao na status ugledne profesije uvođenjem organizovane discipline u svojim kuhinjama.
another of Escoffier's contributions to cooking was to elevate it to the status of a respected profession by introducing organized discipline to his guests.

Eskofje je zaslužan što je kuvanje uzdigao na status ugledne profesije uvođenjem organizovane discipline u svojim kuhinjama.
another of Escoffier's contributions to cooking was to elevate it to the status of a respected profession by introducing organized discipline to his kitchens.

Eskofje je zaslužan što je kuvanje uzdigao na status ugledne profesije uvođenjem organizovane discipline u svojim kuhinjama.
another of Escoffier's contributions to cooking was to elevate it to the status of a respected profession, by introducing organized discipline to his kitchens.

izgledam- kaže ona i ističe da joj je kuvanje ipak draže od provoda.
I can see more of them- he says that cooking is more expensive than time.

I dok mi pokušavamo da shvatimo nove načine da koristimo te kapacitete-- kao što je kuvanje ili pravljenje ledenih skulptura ili čak i mafijaško ubistvo-- ono što ćemo verovatno otkriti je, u stvari, da pretvaranje ovih proizvoda u usluge kojima imamo pristup kada to želimo, je znatno pametnija stvar.
And while we could try and figure out new ways to use those capacities-- such as cooking or making ice sculptures or even a mafia hit-- what we probably will find is that, in fact, turning those products into services that we have access to when we want them, is a far smarter way to go.

Preporučujemo Vam programe kao što su Kuvanje 3. 0 i Sexy donji veš 7. 7.
We recommend: Cooking 3.0 and Hot Looks 7.7.

Zatim je tokom kuvanja promešajte još nekoliko puta.
Shake it a few more times during the cooking process.

Zatim je tokom kuvanja promešajte još nekoliko puta.
Turn them several times during cooking.

Uzeo sam kuvanje i par drugih hobija kako bih oduvao paru.
I took up cooking and a couple of other hobbies to blow off steam.

U tom slučaju je vreme kuvanja oko 10 minuta( od momenta kada lonac počne da" pišti").
This takes about 10 minutes cooking time(after it has started boiling).

Preporučujemo Vam programe kao što su Kuvanje 3. 0 i Sexy donji veš 7. 7.
We recommend Cooking 3.0 and Hot Lingerie 7.7.

Uravnotežite svoje fizičke aktivnosti s umirujućim aktivnostima kao što su kuvanje, čitanje ili baštovanstvo.
Balance your physical activities with calming activities such as cooking, reading or gardening.

Nastavila sam s kuvanjem.
I continued with the cooking.