JE LETELA - превод на Енглеском

• flew
• flying

Примери коришћења Je letela на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva životinja koja se uspešno razmnožila u svemiru… je bila riba medaka( jap. Ribica) koja je letela sa Space shuttlom 1994.
The first animal to successfully mate in space… was the medaka fish, which flew on the space shuttle in 1994.

videla crvenu pticu koja je letela po nebu.
she seen a red bird, flying overhead in the sky.

Sada su gotovi, u ponedeljak su sružili bespilotnu letelicu koja je letela u međunarodnim vodama.
Now they are Bust!… On Monday they shot down an unmanned drone flying in International Waters.

Vlada Japana procenila je da je raketa letela oko 50 minuta
Japan's government estimated that the missile flew for about 50 minutes

Spavaj mi bebo, svilena tri cveta rastu ispod crvenih bobica ptica je letela prema jugu i uzela jednu bobicu.
Hushaby baby, A silk tree flowers And grows red berries A bird flew from Somewhere down south.

stalno je letela, nije stajala.
always flying, never stopping.

Beti je tada videla čak i letelicu koja je izgledala kao helikopter mada je letela nečujno.
this time Beth even witnessed a craft that looked like a helicopter but flew noiselessly.

Jedna je letela ka nama, da, pre nego što će nas izbeći,
One bird was flying towards us and, just prior to avoiding us,

Meri Aning je našla prvu veliku životinju koja je letela, stvorenje koje je postalo model za novu etapu evolucije u vazduhu.
Mary Anning had found the blueprint for the first large animals ever to fly. A creature that set the pattern for a whole new phase of aerial evolution.

Proveravao sam zrtvine kreditne kartice trazeci gde je to letela, a nasao sam racun za rucak.
I was checking the victim's credit card for plane ticket charges to see where she flew, and instead I found a lunch charge.

postala najmlađa žena na svetu koja je letela samostalno.
became the youngest woman in the world to fly solo.

prva je žena koja je letela Supergalebom G4 Vojske Srbije.
is the first woman to fly the Serbian Army's Super Galeb G4.

jedina žena kosmonaut i astronaut koja je letela sama.
the only female cosmonaut to fly alone.

Severna Koreja lansirala je danas balističku raketu koja je letela pola sata
The missile flew for half an hour and reached an unusually high altitude before landing in the Sea of Japan,

Imamo dokaz da je ona letela iz Toronto za Miami onda kad je rekla da je letela za Michigan, i imamo dokaz da je Rothov avion leteo za Miami istog dana.
We have proof that she flew from Toronto to Miami when she said she was flying to Michigan, and we have proof that Roth's plane flew to Miami the same day.

Kivelsonova je ubedila vođe projekta„ Galileo“ da prođu pored Evrope u određenom trenutku- što nije mala stvar s obzirom na ograničene mogućnosti letelice koja je letela na pozajmljenom vremenu.
Dr. Kivelson made the case to the Galileo project for a flyby of Europa at a specific orientation- no small request given a spacecraft with limited resources flying on borrowed time.

Raketa je letela oko 40 minuta
The missile flew for about 40 minutes

Ptičurina je letela tako nisko da su se Lokiju noge vukle po kamenju,
The eagle flew at such a height that Loki's feet down below knocked against stones

Ptičurina je letela tako nisko da su se Lokiju noge vukle po kamenju, hridima
The eagle flew just high enough so that Loke's feet were dragged over stones

vodeni cvetovi, pripadaju najdrevnijoj grupi insekata koja je letela zemljom i ovde u Harvardskom muzeju,
belong to the most ancient group of insects that flew over the land. And here, in the museum in Harvard,