JE LI ISTINA DA - превод на Енглеском

• is it true that

Примери коришћења Je li istina da на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li istina da ste znali… da por. Valerii
Isn't it true that you knew… that Lt. Valerii

Mačak je tada upitao diva je li istina da može pretvoriti u bilo koju životinju.
He asks the ogre if it is true that he can change into any animal that he chooses.

Recite doktore, je li istina da osoba kada umre u snu,
Now doctor, isn't it true that when a person dies in his sleep,

I je li istina da ste vi i vaš muž uložili u taj hotel
And isn't it true that you and your husband Are investors in that hotel

Da vidimo je li istina da pesnici mogu govoriti o stvarima koje nisu videli.
Let us see if it is true that poets can speak of things they have not seen.

Je li istina da ste prihvatili ovaj posao pod lažnim namjerama,
Isn't it true that you took this job under false pretenses,

Је ли истина да зовете секс-линију откако вам је отац умро?
Is it true that you regularly call a sex line, since your father died?

Је ли истина да сте у војсци били у затвору?
Is it true that you were in the army?

Реци ми, је ли истина да си Хришћанин?
Tell me, is it true that you're a Christian?

Је ли истина да су немачке фашистичке трупе непобедиве?
Is it true that the German fascists are invincible?

Dakle, nije li istina da je Madhumathi trudna?
Then, is it not true that Madhumathi is pregnant?

Nije li istina da sam odavno zaspao?
Is it not true that I had already fallen asleep?

Nije li istina da hiljade nestaju tokom samog putovanja?
Is it not true that thousands perish on the journey alone?

Је ли истина да је, кад је био млад, саботирао нафтовод у Северној Каролини?
Is it true that when he was younger he sabotaged a pipeline that was blocking?

Адвокат: Реците докторе, је ли истина да особа када умре у сну,
ATTORNEY: Now doctor, isn't it true that when a person dies in his sleep,

Него, је ли истина да си пре 2 године био чувар у прашњавом музеју?
But, seriously, isn't it true that just two years ago, you were working as a night guard at some dusty museum?

je veliki vladar retka pojava, nije li istina da je veliki zakonodavac još ređi?
important prince is uncommon, then is it not true that an important legislator is much more rare?

je veliki vladar retka pojava, nije li istina da je veliki zakonodavac još ređi?
great prince is rare, then is it not true that a great legislator is even more rare?

Није ли истина да све што можемо да постанемо већ у нама
Is it not true that all that we can become is already in us

Није ли истина да јогији Индије
Is it not true that the yogis of India,