JE MALA CENA - превод на Енглеском

• is a small price

Примери коришћења Je mala cena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je mala cena da se plati za nekoga ko te voli.
It's a small price to pay for someone who loves you.

To je mala cena da bih zaštitio reputaciju moje kompanije.
That's a small price to protect my company's reputation.

E je mala cena za to.
Five hundred was a small price to pay for that.

A ti si pomislio da 50, 000$ je mala cena da se plati?
And you thought $50,000 was a small price to pay?

pronalaženju lokacije, to je mala cena za platiti.
find a location, that's a small price to pay.

Ali to je mala cena koju treba da platite za život u oazi poput one iz„ Hiljadu
However, that is a small price to be paid to live in a heaven like the one from the Thousand

Provizije su nešto više, ali to je mala cena da se plati za pogodnost
The fees are on the steep side, but it's a small price to pay for the convenience

Ali to je mala cena koju treba da platite za život u oazi poput one iz„ Hiljadu
Yes, but that is a small price to pay for living in an oasis like those from“A Thousand

Ali to je mala cena da se sklonim sa puta na kom sam bio..
But that is a small price to pay for getting me off the road I was on.

Mirisanje na muški WC je mala cena da skineš sa glave parazite.
Smelling like a men's room is a small price to pay for ridding your scalp of parasites.

Али то је мала цена коју треба платити.
But that's a small price to pay.

Али то је мала цена коју треба платити.
But such is a small price to pay.

Али то је мала цена коју треба платити.
This is a small price that you have to pay.

Али то је мала цена коју треба платити.
But that is a small price I had to pay.

То је мала цена коју треба платити за сталну сигурност породице.
It is a small price to pay for a family's security.

Па, то је мала цена платити за само 20 минута Са нашим шармантан
Well, it's a small price to pay for 20 minutes alone with our charming

Мало оштећење мозга је мала цена коју треба платити Ако можемо да окренемо госпођу Схав у вредна имовина.
A little brain damage is a small price to pay if we can turn Ms. Shaw into a valuable asset.

То је мала цена ако имамо у виду колики значај има овај печат за српску историју- каже за Глас министар културе Драган Којадиновић.
It's a small price to pay if we bear in mind the importance of the stamp for the Serbian history- says the Minister of Culture, Dragan Kojadinović.

Можда ћете доћи добро прије него што ваш додатни пртљаг то уради, али то је мала цена за плаћање за пловидбу путем пријаве.
You may arrive back well before your extra luggage does, but that's a small price to pay to sail through check-in.

ОК, мораћете прво изаћи из ваше куће, али то је мала цена за плаћање за коришћење бесплатних материјала за учење језика два или три седмице у исто вријеме.
OK, you will have to go out of your house initially, but it's a small price to pay for getting to use pricey language-learning materials for free for two or three weeks at a time.