JE MEDJU - превод на Енглеском

• is among

Примери коришћења Je medju на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think;

Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti
For I say, through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think;

ne ogadi vam se, zato što odbaciste Gospoda koji je medju vama i plakaste pred Njim govoreći:
because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him,

odbaciste Gospoda koji je medju vama i plakaste pred Njim govoreći:
because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him,

I knez koji je medju njima noseći na ramenima po mraku će izaći;
And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight,

I knez koji je medju njima noseći na ramenima po mraku će izaći;
The prince who is among them shall bear on his shoulder in the dark,

kvalitet gradnje je medju najboljim u gradu.
the quality of construction is among the best in the city.

A On reče im: Koji je medju vama čovek koji ima ovcu jednu
He said to them,"What man is there among you, who has one sheep,

Danas poznasmo da je medju nama Gospod kad se ne ogrešiste Gospodu tim grehom, i sačuvaste sinove Izrailjeve od gneva Gospodnjeg.
This day we perceive that the LORD is among us, because ye have not committed this trespass against the LORD: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.

Za prvu stranu" Kurira" važnije je da je medju desetoricom uhapšenih za ubistvo Muslimana i Pera Petrašević, radnik obezbedjenja Bogoljuba Karića,
Front page in"Kurir" gave more attention to the fact that among the ten people arrested for the murder of the Muslims was some Pera Petrasevic,

Srebro naravno nije medju njima.
Silver is not among them.

Rusija i Kina su medju pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN-a.
Russia and China are among the Security Council's five permanent, veto-holding members.

Oni su medju nama.
They're among us.

Schleyer nije medju mrtvima.
Schleyer is not among the dead.

Ja sam medju njima!
I am among them!

Svetlo ce biti medju vama malo duze.
The light will be among you a little longer.

Medjutim, Madjarska nije medju njima.
But holiness is not among them.

Razbij se još jednom… itvojamalaprijateljica više nece biti medju živima.
Crash one more time and your little friend will no longer be among the living.

Medjutim, Madjarska nije medju njima.
But Madonna is not among them.

Žalim samo što jedan od njih više nije medju nama.
It is so sad that one of them is not among us any longer.