JE MERA - превод на Енглеском

• is a measure
• is a measurement
• is the extent

Примери коришћења Je mera на Српском и њихови преводи на Енглески

To je mera na skali mediokriteta,
It is a measure on a scale of the common denominator,

To je mera za zaštitu njihove granice“, rekao je Hurijetu taj
It's a measure to protect their border," the official told the Turkish daily,

On saopštava da entropija, koja je mera neuređenosti nekog sistema, uvek raste.
This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase.

potentnost je mera aktivnosti leka izražena u vidu količine supstance neophodne da se proizvede efekat datog intenziteta.
potency is a measure of drug activity expressed in terms of the amount required to produce an effect of given intensity.

Mekdonaldovo pravilo je mera veličine materice koja se koristi za procenu rasta ploda
McDonald's rule, is a measure of the size of the uterus used to assess fetal growth

Mekdonaldovo pravilo je mera veličine materice koja se koristi za procenu rasta ploda
McDonald's rule, is a measure of the size of the uterus used to assess foetal growth

Naprotiv, količina pažnje koju posvetimo sebi je mera poštovanja koju pružamo ljudima oko nas.
On the contrary, the care we show ourselves is a measure of the respect we have for those around us.

Vlada Srbije je uložila nekih 50 miliona evra u razvoj odbrambene industrije, a to je mera koja nije rađena decenijama.
The Serbian government has invested some 50 million euros in the development of the defense industry, which is a measure that has not been taken for decades.

Rezus faktor, koji je mera antigena u krvi sa Rezus-osnovom.
Rhesus factor, which is a measure of Rhesus-based antigens in the blood.

Postavljanje cilja da poboljšamo energetsku efikasnost naših procesora 25 puta do 2020 je mera naše posvećenosti i poverenja u našem pristupu.”.
Setting a goal to improve the energy efficiency of our processors 25 times by 2020 is a measure of our commitment and confidence in our approach.”.

Specific absorption rate, SAR je mera količine energije koju apsorbuje telo kada je izloženo radio zračenju elektromagnetnog polja.
Specific absorption rate(SAR) is a measure of the rate at which energy is absorbed by the human body when exposed to a radio frequency(RF) electromagnetic field.

Čovek je mera svih stvari: onih koje to jesu,
Man is the measure of all things: of the things that are,

test je mera koliko dobro razumete
test measures how well you understand what you read,

Privremena mera može se odrediti samo kada izvršni poverilac učini verovatnim da je mera potrebna da bi se sprečila upotreba sile
Provisional measures may also be imposed when the executing debtor makes it probable that the measure is required to prevent the use of force

Čovek je mera svih stvari: onih koje to jesu,
Ხელმოწერა Man is the measure of all things: of things which are,

na sofističkom principu i kriterijumu: čovek je mera svih stvari, vidljivih i nevidljivih, i to- evropski čovek.
criterion that man- European man- is the measure of all things, visible and invisible.

Protagora je rekao da je objektivna istina iluzija jer„ čovek je mera svih stvari“.
Protagoras said that objective truth was an illusion because"man is the measure of all things.".

Čovek je mera svih stvari“ neizbežno postaje„ jedan čovek je mera svih stvari“.
Man is the measure of all things" inevitably becomes"The Man is the measure of all things.".

Ali svetska populacija, koja je mera naše tehnološke sposobnosti da očuvamo život
But the world's population, which is a measure of our technological ability to preserve life

Program sa MMF-om je mera prevencije i reakcija države na globalnu finansijsku krizu", izjavila je ministarka finansija Diana Dragutinović, je potrebna finansijska podrška".">
The programme with the IMF is a measure of prevention and is the state's response to the global financial crisis," Finance Minister Diana Dragutinovic said,