JE MIRISALA - превод на Енглеском

• smelled

Примери коришћења Je mirisala на Српском и њихови преводи на Енглески

Prljavština ispod njegovih noktiju je mirisala na ruzmarin.
The dirt under his nails smelled like rosemary.

Bila je jedva primetna, ali je mirisala na proleće.
The air was nippy, but smelled like spring.

Bio si otrcana bela lutalica koja je mirisala na šljokaru.
Just a scruffy white drifter who smelled like methylated spirits.-Goodnight.

Malo plavuša koja je radila dole u dokazima… uvek je mirisala na narandže.
A little blonde worked down in evidence… always smelled like oranges.

Moja odeća je mirisala i uvek je bila opeglana.
I smelled, and my clothes were constantly soaked.

Ujutro kad smo se ustali, kava je vec mirisala iz kuhinje.
When I woke up in the morning, I smelled coffee in the kitchen.

Spremala je piletinu koja je mirisala kao prljava čarapa,
She'd make this chicken that smelled like an old shoe,

Kosa joj je mirisala na gaj sa narandžama kraj kog smo prolazili kada mi je bilo 8 godina na putu do moje bake.
Her hair smelled like this orange grove we passed when I was eight… on the way to see my grandmother.

zatim duboku tišinu koja je mirisala na izgaženo cveće.
then a deep silence that smelled of trampled flowers.

Ceo pansion je mirisao slatko.
The whole palace smelled lovely.

Kamionet je čudno mirisao.
The car smelled weird.

Gas koji je mirisao kao tuti fruti.
Gas that smelled like tutti frutti.

Tako je dobro mirisao, da sam napravio jedan i vama.
Smelled so good, I went and made you one.

Vazduh u radnji je mirisao na neven;
The air of his store smelled of the marigolds;

I vazduh je slatko mirisao.
And the air smelled so sweet.

Vazduh je mirisao na barut.
The air smelled of powder.

Kamionet je čudno mirisao.
The truck smelled funny.

Sve je mirisalo na nas.
Everything smelled to me.

Samo sklonište je mirisalo i izgledalo kao rat.
It looked and smelled like a war zone.

Mesto je mirisalo na picu.
The place smelled of industrial pizza.