JE MIRNA - превод на Енглеском

• is calm
• is peaceful
• is quiet
• is steady
• is still
• is at peace

Примери коришћења Je mirna на Српском и њихови преводи на Енглески

Za sada je mirna.
She is calm at the moment.

Situacija u delu granice koji nadgleda i kontroliše KBP je mirna, ali ima određenog prekograničnog kriminala.
The situation in the part of the border that KBP controls and monitors is calm, but there is some cross-border crime.

Stare duše zrače određenom frekvencijom koja je mirna i stabilna, i oni prirodno umiruju okolinu.
Old souls radiate a certain frequency that is peaceful and stable, they are naturally calming to be around.

u centru tajfuna, koja je mirna, skoro izolovana od razorne aktivnosti.
or tornado that is calm, almost isolated from the frenzy of activity.

Neutralna Zona je mirna, posada se dosadzuje, zato naprave natjecanje u jedenju pita.
Neutral Zone is quiet, the crew is bored, so they put on a pie-eating contest.

Klasična muzika je mirna i skladna što je čini jednom od najboljih opcija za slušanje tokom učenja.
Classical music is peaceful and harmonious making it one of the best options to listen to when studying.

Treba vršiti razliku između pameti koja je mirna, jer je ova razumela da je nekorisno
It is necessary to distinguish between a mind that is quiet-because it has understood that thinking is useless-

Klasična muzika je mirna i skladna što je čini jednom od najboljih opcija za slušanje tokom učenja.
Classical music is peaceful and very harmonious, making it one of the best options to listen while studying.

Prema rečima komandanta Sektora trenutna situacija u regionu je mirna i pored svakodnevnih manjih incidenata u blizini Plave linije.
According to the Commander of the Sector, the current situation in the region is peaceful notwithstanding daily minor incidents along the Blue Line.

Ponekad, kada je mirna, pretpostavljam zvuk valova pad sustava,
Sometimes when it's quiet, I imagine the sound of the waves crashing,

Maj 2015. Beograd-„ Situacija na KiM i jugu Srbije je mirna, ne primećuje se veće prisustvo snaga bezbednosti i zna se ko šta može
May 2015. Belgrade-“The situation in Kosovo and Metohija and South Serbia is quiet and the presence of increased security forces can't be noticed, is normal and quiet, without any excess developments.">

Sve je mirno u oblasti.
Everything is calm in the area.

Sve je mirno, ser.
Everything is quiet.

Taj krug ljubavi je miran i udoban.
This circle of love is calm and cosy.

Kraj je miran i nema puno buke.
The area is peaceful with not much noise.

More je mirno, lep je dan.
The sea is calm and the day is nice.

Gradić je miran, uspavan.
The town is quiet and sleepy.

Spealler držanje je miran i staložen, ali njegove reči su doomspeak.
Spealler's demeanor is calm and even, but his words are doomspeak.

U ovoj šumi je mirno, zašto onda tako nije i u tebi?
The forest is peaceful, why aren't you?

Gradić je miran, uspavan.
The city is quiet, almost asleep.